haspeln
Bedeutungen
- [1] etwas Fadenförmiges wickeln
- [2] umgangssprachlich: hastig reden
- [3] umgangssprachlich: hastig arbeiten
- [4] umgangssprachlich: (hastig) Gedankengänge abarbeiten
- [5] bildlich: (sich) an Verknüpfungspunkten entlanghangeln, zurückgehen
Synonyme
- [1] wickeln, winden
Sinnverwandte Wörter
- [1] abspulen, abwickeln, aufspulen, aufwickeln, hochwinden
Beispiele
- [1] Sie haspelte das Garn zu einem dicken Knäuel.
- [2] Sie wollte ihn nicht zu Wort kommen lassen und haspelte in einem großen Wortschwall.
- [3] Er hätte es nicht nötig gehabt so zu haspeln, hätte er eher mit der Arbeit anfangen können.
- [4] Er konnte sich noch so lange durch seine Gedankenwelten haspeln; er konnte sich einfach nicht mehr an alle Einzelheiten erinnern.
- [5] Er haspelte sich durch seine Tagebuchnotizen, um sich noch einmal den Anfang seiner Ideen zu vergegenwärtigen.
Wortbildungen
-
abhaspeln, aufhaspeln, behaspeln, entlanghaspeln, herunterhaspeln, hervorhaspeln, verhaspeln
Referenzen
- [1–3]
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache haspeln
- [1–3] Duden online haspeln
Quellen
Ähnliche Wörter
- basteln, kapseln, raspeln
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
hasple haspele |
du |
haspelst |
er, sie, es |
haspelt |
Präteritum |
ich |
haspelte |
Konjunktiv II |
ich |
haspelte |
Imperativ |
Singular |
haspele! |
Plural |
haspelt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gehaspelt |
Worttrennung
- has·peln, Präteritum has·pel·te, P II ge·has·pelt
Aussprache
- IPA ˈhaspl̩n, Präteritum ˈhaspl̩tə, P II ɡəˈhaspl̩t
- Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
- hạspeln
haspeln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
haspeln |
haspelnd |
gehaspelt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
hasp(e)le |
haspelte |
ich |
du |
haspelst |
haspeltest |
du |
er/es/sie |
haspelt |
haspelte |
er/es/sie |
wir |
haspeln |
haspelten |
wir |
ihr |
haspelt |
haspeltet |
ihr |
sie/Sie |
haspeln |
haspelten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe gehaspelt |
hatte gehaspelt |
ich |
du |
hast gehaspelt |
hattest gehaspelt |
du |
er/es/sie |
hat gehaspelt |
hatte gehaspelt |
er/es/sie |
wir |
haben gehaspelt |
hatten gehaspelt |
wir |
ihr |
habt gehaspelt |
hattet gehaspelt |
ihr |
sie/Sie |
haben gehaspelt |
hatten gehaspelt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde haspeln |
werde gehaspelt haben |
ich |
du |
wirst haspeln |
wirst gehaspelt haben |
du |
er/es/sie |
wird haspeln |
wird gehaspelt haben |
er/es/sie |
wir |
werden haspeln |
werden gehaspelt haben |
wir |
ihr |
werdet haspeln |
werdet gehaspelt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden haspeln |
werden gehaspelt haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
hasp(e)le |
habe gehaspelt |
ich |
du |
haspelst |
habest gehaspelt |
du |
er/es/sie |
hasp(e)le |
habe gehaspelt |
er/es/sie |
wir |
haspeln |
haben gehaspelt |
wir |
ihr |
haspelt |
habet gehaspelt |
ihr |
sie/Sie |
haspeln |
haben gehaspelt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde haspeln |
werde gehaspelt haben |
ich |
du |
werdest haspeln |
werdest gehaspelt haben |
du |
er/es/sie |
wird haspeln |
werde gehaspelt haben |
er/es/sie |
wir |
werden haspeln |
werden gehaspelt haben |
wir |
ihr |
werdet haspeln |
werdet gehaspelt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden haspeln |
werden gehaspelt haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
haspelte |
hätte gehaspelt |
ich |
du |
haspeltest |
hättest gehaspelt |
du |
er/es/sie |
haspelte |
hätte gehaspelt |
er/es/sie |
wir |
haspelten |
hätten gehaspelt |
wir |
ihr |
haspeltet |
hättet gehaspelt |
ihr |
sie/Sie |
haspelten |
hätten gehaspelt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde haspeln |
würde gehaspelt haben |
ich |
du |
würdest haspeln |
würdest gehaspelt haben |
du |
er/es/sie |
würde haspeln |
würde gehaspelt haben |
er/es/sie |
wir |
würden haspeln |
würden gehaspelt haben |
wir |
ihr |
würdet haspeln |
würdet gehaspelt haben |
ihr |
sie/Sie |
würden haspeln |
würden gehaspelt haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
hasp(e)le |
haspeln |
haspelt |
haspeln |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish