Bedeutungen

[1] sein wahres Ich verbergen und ein anderes Bild vortäuschen

[2] Anteilnahme oder auch andere Gefühle vortäuschen, oftmals trotz des inneren Gefühls der Gleichgültigkeit

Sinnverwandte Wörter

[1] lügen, hinters Licht führen, vorspielen, verstellen, vortäuschen

[2] spielen, vorspielen, vortäuschen

Beispiele

[1] Du heuchelst hier den liebenden Vater und im Hotel wartet deine Geliebte!

[1] Niemand schien zu wissen, was er daraus machen sollte. Schließlich lachte man verlegen und heuchelte den Mutigen.❬ref❭❬/ref❭

[2] Du musst hier nicht Trauer und Betroffenheit heucheln.

[2] Sie heuchelte Zuneigung, wo bitterer Haß in ihrem Herzen wohnte.

Wortbildungen

Heuchelei

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache heucheln

[1,] canoo.net heucheln

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon heucheln

[1] The Free Dictionary heucheln

[1,] Duden online heucheln

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:hecheln, meucheln

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	heuchele heuchle
	du	heuchelst
	er, sie, es	heuchelt
Präteritum	ich	heuchelte
Konjunktiv II	ich	heuchelte
Imperativ	Singular	heuchele! heuchel
	Plural	heuchelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geheuchelt

Worttrennung

heu·cheln, Präteritum heu·chel·te, P II ge·heu·chelt

Aussprache

IPA ˈhɔɪ̯çl̩n, Präteritum ˈhɔɪ̯çl̩tə, P II ˌɡəˈhɔɪ̯çl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɔɪ̯çl̩n

Betonung

he̲u̲cheln

heucheln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
heucheln	heuchelnd	geheuchelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	heuch(e)le	heuchelte	ich
du	heuchelst	heucheltest	du
er/es/sie	heuchelt	heuchelte	er/es/sie
wir	heucheln	heuchelten	wir
ihr	heuchelt	heucheltet	ihr
sie/Sie	heucheln	heuchelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geheuchelt	hatte geheuchelt	ich
du	hast geheuchelt	hattest geheuchelt	du
er/es/sie	hat geheuchelt	hatte geheuchelt	er/es/sie
wir	haben geheuchelt	hatten geheuchelt	wir
ihr	habt geheuchelt	hattet geheuchelt	ihr
sie/Sie	haben geheuchelt	hatten geheuchelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde heucheln	werde geheuchelt haben	ich
du	wirst heucheln	wirst geheuchelt haben	du
er/es/sie	wird heucheln	wird geheuchelt haben	er/es/sie
wir	werden heucheln	werden geheuchelt haben	wir
ihr	werdet heucheln	werdet geheuchelt haben	ihr
sie/Sie	werden heucheln	werden geheuchelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	heuch(e)le	habe geheuchelt	ich
du	heuchelst	habest geheuchelt	du
er/es/sie	heuch(e)le	habe geheuchelt	er/es/sie
wir	heucheln	haben geheuchelt	wir
ihr	heuchelt	habet geheuchelt	ihr
sie/Sie	heucheln	haben geheuchelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde heucheln	werde geheuchelt haben	ich
du	werdest heucheln	werdest geheuchelt haben	du
er/es/sie	wird heucheln	werde geheuchelt haben	er/es/sie
wir	werden heucheln	werden geheuchelt haben	wir
ihr	werdet heucheln	werdet geheuchelt haben	ihr
sie/Sie	werden heucheln	werden geheuchelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	heuchelte	hätte geheuchelt	ich
du	heucheltest	hättest geheuchelt	du
er/es/sie	heuchelte	hätte geheuchelt	er/es/sie
wir	heuchelten	hätten geheuchelt	wir
ihr	heucheltet	hättet geheuchelt	ihr
sie/Sie	heuchelten	hätten geheuchelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde heucheln	würde geheuchelt haben	ich
du	würdest heucheln	würdest geheuchelt haben	du
er/es/sie	würde heucheln	würde geheuchelt haben	er/es/sie
wir	würden heucheln	würden geheuchelt haben	wir
ihr	würdet heucheln	würdet geheuchelt haben	ihr
sie/Sie	würden heucheln	würden geheuchelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	heuch(e)le	heucheln	heuchelt	heucheln