Bedeutungen

[1] sich mit einer Tätigkeit sehr beeilen

[2] sich hastig zu einem Ziel bewegen

[3] etwas auf etwas loslassen

[4] zur Eile antreiben

[5] zu Hass gegen jemanden oder etwas aufstacheln

Herkunft

mittelhochdeutsch hetzen, vordeutsch *hat-eja- „verfolgen, hetzen“, belegt seit dem 13. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „hetzen“, Seite 410.❬/ref❭

Synonyme

[2] hasten

Sinnverwandte Wörter

[3] jagen

[4] antreiben

Beispiele

[1] Sie musste hetzen, weil der Abgabetermin immer näher kam.

[2] Er hetzte nach Hause, um gerade noch rechtzeitig anzukommen.

[3] Die Jäger hetzten ihre Hunde auf die Enten.

[4] Hetze mich nicht!

[5] Die rechtspopulistische Partei hetzt gegen Ausländer.

Wortbildungen

abhetzen, verhetzen

[1] Hetze

[3] Hatz, Hetzhund, Hetzjagd

[5] Hetzartikel, Hetzblatt, Hetze, Hetzer, Hetzkampagne, Hetzparole, Hetzplakat, Hetzpresse, Hetzpropaganda, Hetzrede, Hetzschrift, Hetztirade, Hetzvideo, Hetzwort

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[*] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1–5] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1–3,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[1–4]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	hetze
	du	hetzt
	er, sie, es	hetzt
Präteritum	ich	hetzte
Konjunktiv II	ich	hetzte
Imperativ	Singular	hetze!
	Plural	hetzt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben sein	gehetzt

Worttrennung

het·zen, Präteritum hetz·te, P II ge·hetzt

Aussprache

IPA ˈhɛʦn̩, Präteritum ˈhɛʦtə, P II ɡəˈhɛʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛʦn̩

Betonung

hẹtzen

hetzen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
hetzen	hetzend	gehetzt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	hetze	hetzte	ich
du	hetzt	hetztest	du
er/es/sie	hetzt	hetzte	er/es/sie
wir	hetzen	hetzten	wir
ihr	hetzt	hetztet	ihr
sie/Sie	hetzen	hetzten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gehetzt	hatte gehetzt	ich
du	hast gehetzt	hattest gehetzt	du
er/es/sie	hat gehetzt	hatte gehetzt	er/es/sie
wir	haben gehetzt	hatten gehetzt	wir
ihr	habt gehetzt	hattet gehetzt	ihr
sie/Sie	haben gehetzt	hatten gehetzt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde hetzen	werde gehetzt haben	ich
du	wirst hetzen	wirst gehetzt haben	du
er/es/sie	wird hetzen	wird gehetzt haben	er/es/sie
wir	werden hetzen	werden gehetzt haben	wir
ihr	werdet hetzen	werdet gehetzt haben	ihr
sie/Sie	werden hetzen	werden gehetzt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	hetze	habe gehetzt	ich
du	hetzest	habest gehetzt	du
er/es/sie	hetze	habe gehetzt	er/es/sie
wir	hetzen	haben gehetzt	wir
ihr	hetzet	habet gehetzt	ihr
sie/Sie	hetzen	haben gehetzt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde hetzen	werde gehetzt haben	ich
du	werdest hetzen	werdest gehetzt haben	du
er/es/sie	wird hetzen	werde gehetzt haben	er/es/sie
wir	werden hetzen	werden gehetzt haben	wir
ihr	werdet hetzen	werdet gehetzt haben	ihr
sie/Sie	werden hetzen	werden gehetzt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	hetzte	hätte gehetzt	ich
du	hetztest	hättest gehetzt	du
er/es/sie	hetzte	hätte gehetzt	er/es/sie
wir	hetzten	hätten gehetzt	wir
ihr	hetztet	hättet gehetzt	ihr
sie/Sie	hetzten	hätten gehetzt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde hetzen	würde gehetzt haben	ich
du	würdest hetzen	würdest gehetzt haben	du
er/es/sie	würde hetzen	würde gehetzt haben	er/es/sie
wir	würden hetzen	würden gehetzt haben	wir
ihr	würdet hetzen	würdet gehetzt haben	ihr
sie/Sie	würden hetzen	würden gehetzt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	hetz(e)	hetzen	hetzt	hetzen