Bedeutungen

[1] jemanden feierlich in ein Amt einsetzen

[2] jemanden auf den Thron eines Kaisers oder Königs setzen

Herkunft

im 16. Jahrhundert von altfranzösisch introniser beziehungsweise kirchenlateinisch intronizāre „einen Bischof einsetzen“ entlehnt, das auf griechisch zurückgeht.❬ref❭ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: Thron. ISBN 3-423-03358-4. ❬/ref❭

Beispiele

[1] Er wurde als Bischof von Mainz inthronisiert.

[2] Karl der Große wurde 800 als Kaiser inthronisiert.

Wortbildungen

Inthronisation, Inthronisierung

Übersetzungen

Baskisch: [1] tronuratu Englisch: [1] Französisch: [1] introniser

Schwedisch: [1] intronisera ; [2] kröna Spanisch: [1] entronizar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache inthronisieren

[2] canoo.net inthronisieren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon inthronisieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	inthronisiere
	du	inthronisierst
	er, sie, es	inthronisiert
Präteritum	ich	inthronisierte
Konjunktiv II	ich	inthronisierte
Imperativ	Singular	inthronisiere!
	Plural	inthronisiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	inthronisiert

Worttrennung

in·thro·ni·sie·ren, Präteritum in·thro·ni·sier·te, P II in·thro·ni·siert

Aussprache

IPA ɪntʀoniˈziːʀən, Präteritum ɪntʀoniˈziːɐ̯tə, P II ɪntʀoniˈziːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

inthronisi̲e̲ren

inthronisieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
inthronisieren	inthronisierend	inthronisiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	inthronisiere	inthronisierte	ich
du	inthronisierst	inthronisiertest	du
er/es/sie	inthronisiert	inthronisierte	er/es/sie
wir	inthronisieren	inthronisierten	wir
ihr	inthronisiert	inthronisiertet	ihr
sie/Sie	inthronisieren	inthronisierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe inthronisiert	hatte inthronisiert	ich
du	hast inthronisiert	hattest inthronisiert	du
er/es/sie	hat inthronisiert	hatte inthronisiert	er/es/sie
wir	haben inthronisiert	hatten inthronisiert	wir
ihr	habt inthronisiert	hattet inthronisiert	ihr
sie/Sie	haben inthronisiert	hatten inthronisiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde inthronisieren	werde inthronisiert haben	ich
du	wirst inthronisieren	wirst inthronisiert haben	du
er/es/sie	wird inthronisieren	wird inthronisiert haben	er/es/sie
wir	werden inthronisieren	werden inthronisiert haben	wir
ihr	werdet inthronisieren	werdet inthronisiert haben	ihr
sie/Sie	werden inthronisieren	werden inthronisiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	inthronisiere	habe inthronisiert	ich
du	inthronisierest	habest inthronisiert	du
er/es/sie	inthronisiere	habe inthronisiert	er/es/sie
wir	inthronisieren	haben inthronisiert	wir
ihr	inthronisieret	habet inthronisiert	ihr
sie/Sie	inthronisieren	haben inthronisiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde inthronisieren	werde inthronisiert haben	ich
du	werdest inthronisieren	werdest inthronisiert haben	du
er/es/sie	wird inthronisieren	werde inthronisiert haben	er/es/sie
wir	werden inthronisieren	werden inthronisiert haben	wir
ihr	werdet inthronisieren	werdet inthronisiert haben	ihr
sie/Sie	werden inthronisieren	werden inthronisiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	inthronisierte	hätte inthronisiert	ich
du	inthronisiertest	hättest inthronisiert	du
er/es/sie	inthronisierte	hätte inthronisiert	er/es/sie
wir	inthronisierten	hätten inthronisiert	wir
ihr	inthronisiertet	hättet inthronisiert	ihr
sie/Sie	inthronisierten	hätten inthronisiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde inthronisieren	würde inthronisiert haben	ich
du	würdest inthronisieren	würdest inthronisiert haben	du
er/es/sie	würde inthronisieren	würde inthronisiert haben	er/es/sie
wir	würden inthronisieren	würden inthronisiert haben	wir
ihr	würdet inthronisieren	würdet inthronisiert haben	ihr
sie/Sie	würden inthronisieren	würden inthronisiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	inthronisiere	inthronisieren	inthronisiert	inthronisieren