Bedeutungen

[1] einen Freudenschrei ausstoßen

Herkunft

von mittelhochdeutsch: jūchezen = „juch (juhu) rufen“ ❬ref❭, Seite 371❬/ref❭ ❬ref❭ Seite 451❬/ref❭

Synonyme

[1] jubeln, jubilieren, (umgangssprachlich) juchzen

Gegenwörter

[1] heulen, trauern

Oberbegriffe

[1] schreien

Unterbegriffe

[1] aufjauchzen, entgegenjauchzen, zujauchzen

Beispiele

[1] Als sie den Raum betrat, jauchzte die ganze Familie.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] vor Freude jauchzen, jauchzen und frohlocken

Wortbildungen

Gejauchze, Jauchzer, jauchzend, Jauchzen

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 jauchzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache jauchzen

[1] canoo.net jauchzen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon jauchzen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	jauchze
	du	jauchzt
	er, sie, es	jauchzt
Präteritum	ich	jauchzte
Konjunktiv II	ich	jauchzte
Imperativ	Singular	jauchze!
	Plural	jauchzt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gejauchzt

Worttrennung

jauch·zen, Präteritum jauch·zte, P II ge·jauchzt

Aussprache

IPA ˈjaʊ̯χʦn̩, Präteritum ˈjaʊ̯χʦtə, P II ɡəˈjaʊ̯χʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ja̲u̲chzen

jauchzen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
jauchzen	jauchzend	gejauchzt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	jauchze	jauchzte	ich
du	jauchzt	jauchztest	du
er/es/sie	jauchzt	jauchzte	er/es/sie
wir	jauchzen	jauchzten	wir
ihr	jauchzt	jauchztet	ihr
sie/Sie	jauchzen	jauchzten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gejauchzt	hatte gejauchzt	ich
du	hast gejauchzt	hattest gejauchzt	du
er/es/sie	hat gejauchzt	hatte gejauchzt	er/es/sie
wir	haben gejauchzt	hatten gejauchzt	wir
ihr	habt gejauchzt	hattet gejauchzt	ihr
sie/Sie	haben gejauchzt	hatten gejauchzt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde jauchzen	werde gejauchzt haben	ich
du	wirst jauchzen	wirst gejauchzt haben	du
er/es/sie	wird jauchzen	wird gejauchzt haben	er/es/sie
wir	werden jauchzen	werden gejauchzt haben	wir
ihr	werdet jauchzen	werdet gejauchzt haben	ihr
sie/Sie	werden jauchzen	werden gejauchzt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	jauchze	habe gejauchzt	ich
du	jauchzest	habest gejauchzt	du
er/es/sie	jauchze	habe gejauchzt	er/es/sie
wir	jauchzen	haben gejauchzt	wir
ihr	jauchzet	habet gejauchzt	ihr
sie/Sie	jauchzen	haben gejauchzt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde jauchzen	werde gejauchzt haben	ich
du	werdest jauchzen	werdest gejauchzt haben	du
er/es/sie	wird jauchzen	werde gejauchzt haben	er/es/sie
wir	werden jauchzen	werden gejauchzt haben	wir
ihr	werdet jauchzen	werdet gejauchzt haben	ihr
sie/Sie	werden jauchzen	werden gejauchzt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	jauchzte	hätte gejauchzt	ich
du	jauchztest	hättest gejauchzt	du
er/es/sie	jauchzte	hätte gejauchzt	er/es/sie
wir	jauchzten	hätten gejauchzt	wir
ihr	jauchztet	hättet gejauchzt	ihr
sie/Sie	jauchzten	hätten gejauchzt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde jauchzen	würde gejauchzt haben	ich
du	würdest jauchzen	würdest gejauchzt haben	du
er/es/sie	würde jauchzen	würde gejauchzt haben	er/es/sie
wir	würden jauchzen	würden gejauchzt haben	wir
ihr	würdet jauchzen	würdet gejauchzt haben	ihr
sie/Sie	würden jauchzen	würden gejauchzt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	jauchz(e)	jauchzen	jauchzt	jauchzen