Bedeutungen

[1] transitiv, Hilfsverb „haben“: etwas mit Kacheln verkleiden

[2] umgangssprachlich, intransitiv, Hilfsverb „sein“: sich (schnell) fahrend fortbewegen, (schnell) an einen bestimmten Ort fahren

Herkunft

im 19. Jahrhundert Ableitung von Kachel durch Konversion❬ref❭, Stichwort „Kachel“.❬/ref❭

Beispiele

[1] Das Bad musste neu gekachelt werden.

[2] Er kachelt immer so durch die Kurven, dass er sicher mal im Graben landen wird.

[2] „Volker kachelte vorneweg, mit dem Kinn in Lenkerhöhe, wie üblich, um den Luftwiderstand zu verringern.“❬ref❭❬/ref❭

Referenzen

[1,] Duden online kacheln

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kacheln

[1] The Free Dictionary kacheln

[1]

[1]

[*] canoo.net kacheln

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kacheln

[*]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kachele kachle kachel
	du	kachelst
	er, sie, es	kachelt
Präteritum	ich	kachelte
Konjunktiv II	ich	kachelte
Imperativ	Singular	kachele! kachle kachel
	Plural	kachelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben sein	gekachelt

Worttrennung

ka·cheln, Präteritum ka·chel·te, P II ge·ka·chelt

Aussprache

IPA ˈkaχl̩n, Präteritum ˈkaχl̩tə, P II ɡəˈkaχl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

kạcheln

kacheln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
kacheln	kachelnd	kachelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	kach(e)le	kachelte	ich
du	kachelst	kacheltest	du
er/es/sie	kachelt	kachelte	er/es/sie
wir	kacheln	kachelten	wir
ihr	kachelt	kacheltet	ihr
sie/Sie	kacheln	kachelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe kachelt	hatte kachelt	ich
du	hast kachelt	hattest kachelt	du
er/es/sie	hat kachelt	hatte kachelt	er/es/sie
wir	haben kachelt	hatten kachelt	wir
ihr	habt kachelt	hattet kachelt	ihr
sie/Sie	haben kachelt	hatten kachelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde kacheln	werde kachelt haben	ich
du	wirst kacheln	wirst kachelt haben	du
er/es/sie	wird kacheln	wird kachelt haben	er/es/sie
wir	werden kacheln	werden kachelt haben	wir
ihr	werdet kacheln	werdet kachelt haben	ihr
sie/Sie	werden kacheln	werden kachelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	kach(e)le	habe kachelt	ich
du	kachelst	habest kachelt	du
er/es/sie	kach(e)le	habe kachelt	er/es/sie
wir	kacheln	haben kachelt	wir
ihr	kachelt	habet kachelt	ihr
sie/Sie	kacheln	haben kachelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde kacheln	werde kachelt haben	ich
du	werdest kacheln	werdest kachelt haben	du
er/es/sie	wird kacheln	werde kachelt haben	er/es/sie
wir	werden kacheln	werden kachelt haben	wir
ihr	werdet kacheln	werdet kachelt haben	ihr
sie/Sie	werden kacheln	werden kachelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	kachelte	hätte kachelt	ich
du	kacheltest	hättest kachelt	du
er/es/sie	kachelte	hätte kachelt	er/es/sie
wir	kachelten	hätten kachelt	wir
ihr	kacheltet	hättet kachelt	ihr
sie/Sie	kachelten	hätten kachelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde kacheln	würde kachelt haben	ich
du	würdest kacheln	würdest kachelt haben	du
er/es/sie	würde kacheln	würde kachelt haben	er/es/sie
wir	würden kacheln	würden kachelt haben	wir
ihr	würdet kacheln	würdet kachelt haben	ihr
sie/Sie	würden kacheln	würden kachelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	kach(e)le	kacheln	kachelt	kacheln