kranken
Bedeutungen
- intransitiv, mit der Präposition an, Hilfsverb haben:
- [1] veraltet, landschaftlich noch gebräuchlich: über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein
- [2] aufgrund eines bestimmten Umstandes in seiner Funktionsfähigkeit oder etwas Ähnlichem beeinträchtigt sein
- intransitiv, Hilfsverb sein:
- [3] veraltet: krank werden
Herkunft
- Das Verb geht auf das mittelhochdeutsche kranken (schwach werden, krank sein) zurück.❬ref❭, unter „krank“, Seite 727❬/ref❭
Synonyme
- [1] leiden, schwächeln
- [2] leiden
Beispiele
- [1] Er krankt schon lange an schwerer Migräne.
- [2] Die Unternehmung krankt an mangelnder Vorbereitung.
- [2] Das ganze System krankt an seiner Schwerfälligkeit.
- [3] Ich werde ihn so kurieren, dass er nie mehr kranken wird.
- [3] Er ist gekrankt, weil sein Leben maßlos war.
Wortbildungen
- [1] erkranken
Referenzen
- [1] canoo.net kranken:V
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kranken
- [1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 kranken
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kranken
- [2] The Free Dictionary kranken
Quellen
Ähnliche Wörter
- krängen
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
kranke |
du |
krankst |
er, sie, es |
krankt |
Präteritum |
ich |
krankte |
Konjunktiv II |
ich |
krankte |
Imperativ |
Singular |
kranke! |
Plural |
krankt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben sein |
gekrankt |
Worttrennung
- kran·ken, Präteritum krank·te, P II ge·krankt
Aussprache
- IPA ˈkʀaŋkn̩, Präteritum ˈkʀaŋktə, P II ɡəˈkʀaŋkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aŋkn̩
Betonung
- krạnken
-

Die
Krankenschwester gab dem
Kranken eine Spritze.
收起 ...
kränken
Bedeutungen
- [1] transitiv: jemandes Gefühle verletzen
- [2] reflexiv, veraltend: verletzt sein
Sinnverwandte Wörter
- [1] beleidigen, brüskieren
- [2] sich grämen, sich härmen
Beispiele
- [1] Sein Fernbleiben von der Feier kränkte die Gastgeberin sehr.
- [1] Ich wollte Dich mit meinen Äußerungen nicht kränken.
- [1] Deine Missachtung meiner Person kränkt mich sehr.
- [2] Der Graf kränkt sich über das flegelhafte Benehmen seiner Töchter.
Wortbildungen
- Kränkung
Referenzen
- [1,] Duden online kränken
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kränken
- [1,] „kränken“, Seite 888.
- [1] canoo.net kränken
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kränken
- [1] The Free Dictionary kränken
Ähnliche Wörter
- krängen, kränkeln
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
kränke |
du |
kränkst |
er, sie, es |
kränkt |
Präteritum |
ich |
kränkte |
Konjunktiv II |
ich |
kränkte |
Imperativ |
Singular |
kränk! kränke |
Plural |
kränkt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gekränkt |
Worttrennung
- krän·ken, Präteritum kränk·te, P II ge·kränkt
Aussprache
- IPA ˈkʀɛŋkn̩, Präteritum ˈkʀɛŋktə, P II ɡəˈkʀɛŋkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛŋkn̩
Betonung
- krạ̈nken
kränken
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
kränken |
kränkend |
gekränkt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
kränke |
kränkte |
ich |
du |
kränkst |
kränktest |
du |
er/es/sie |
kränkt |
kränkte |
er/es/sie |
wir |
kränken |
kränkten |
wir |
ihr |
kränkt |
kränktet |
ihr |
sie/Sie |
kränken |
kränkten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe gekränkt |
hatte gekränkt |
ich |
du |
hast gekränkt |
hattest gekränkt |
du |
er/es/sie |
hat gekränkt |
hatte gekränkt |
er/es/sie |
wir |
haben gekränkt |
hatten gekränkt |
wir |
ihr |
habt gekränkt |
hattet gekränkt |
ihr |
sie/Sie |
haben gekränkt |
hatten gekränkt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde kränken |
werde gekränkt haben |
ich |
du |
wirst kränken |
wirst gekränkt haben |
du |
er/es/sie |
wird kränken |
wird gekränkt haben |
er/es/sie |
wir |
werden kränken |
werden gekränkt haben |
wir |
ihr |
werdet kränken |
werdet gekränkt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden kränken |
werden gekränkt haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
kränke |
habe gekränkt |
ich |
du |
kränkest |
habest gekränkt |
du |
er/es/sie |
kränke |
habe gekränkt |
er/es/sie |
wir |
kränken |
haben gekränkt |
wir |
ihr |
kränket |
habet gekränkt |
ihr |
sie/Sie |
kränken |
haben gekränkt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde kränken |
werde gekränkt haben |
ich |
du |
werdest kränken |
werdest gekränkt haben |
du |
er/es/sie |
wird kränken |
werde gekränkt haben |
er/es/sie |
wir |
werden kränken |
werden gekränkt haben |
wir |
ihr |
werdet kränken |
werdet gekränkt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden kränken |
werden gekränkt haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
kränkte |
hätte gekränkt |
ich |
du |
kränktest |
hättest gekränkt |
du |
er/es/sie |
kränkte |
hätte gekränkt |
er/es/sie |
wir |
kränkten |
hätten gekränkt |
wir |
ihr |
kränktet |
hättet gekränkt |
ihr |
sie/Sie |
kränkten |
hätten gekränkt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde kränken |
würde gekränkt haben |
ich |
du |
würdest kränken |
würdest gekränkt haben |
du |
er/es/sie |
würde kränken |
würde gekränkt haben |
er/es/sie |
wir |
würden kränken |
würden gekränkt haben |
wir |
ihr |
würdet kränken |
würdet gekränkt haben |
ihr |
sie/Sie |
würden kränken |
würden gekränkt haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
kränk(e) |
kränken |
kränkt |
kränken |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish