kranken
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)hurt, injure, cause pain, wound
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kranke | ||
| du | krankst | |||
| er, sie, es | krankt | |||
| Präteritum | ich | krankte | ||
| Konjunktiv II | ich | krankte | ||
| Imperativ | Singular | kranke! | ||
| Plural | krankt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben sein |
gekrankt | |||
Worttrennung
- kran·ken, Präteritum krank·te, P II ge·krankt
- IPA ˈkʀaŋkn̩, Präteritum ˈkʀaŋktə, P II ɡəˈkʀaŋkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aŋkn̩
- krạnken
kranken
例句
来自 Tatoeba
-
Sie pflegte ihren kranken Ehemann.
She attended on her sick husband.
-
Es war herzlos von ihm, so etwas zu dem kranken Mann zu sagen.
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
-
Alle Fragen dienen nur deinem kranken Kind.
All the questions apply to your sick child.
-
Legen Sie den Kranken auf den Rücken!
Put the patient on his back.
-
Bringen Sie den Kranken in Rückenlage!
Put the patient on his back.
查看更多 ...
kränken
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] offend, hurt, insult, mortify, humiliate, annoy, hurt the feelings of
Synonym
- abkanzeln, abqualifizieren (ugs.), absauen (derb), anmachen (ugs.), anmotzen (ugs.), anpampen (ugs.), anpöbeln (ugs.), beleidigen, diffamieren (geh.), entwerten, entwürdigen, herabsetzen, herabwürdigen, heruntermachen (ugs.), herunterputzen (ugs.), kränken, niedermachen, schimpfen (ugs.), treffen (ugs.), verletzen, weh tun (ugs.), wehtun (ugs.), zur Sau machen (derb), zur Schnecke machen (ugs.), zusammenstauchen (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kränke | ||
| du | kränkst | |||
| er, sie, es | kränkt | |||
| Präteritum | ich | kränkte | ||
| Konjunktiv II | ich | kränkte | ||
| Imperativ | Singular | kränk! kränke |
||
| Plural | kränkt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gekränkt | |||
Worttrennung
- krän·ken, Präteritum kränk·te, P II ge·kränkt
- IPA ˈkʀɛŋkn̩, Präteritum ˈkʀɛŋktə, P II ɡəˈkʀɛŋkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛŋkn̩
- krạ̈nken
kränken
例句
来自 Tatoeba
-
Ich wollte dich nicht kränken.
I didn't mean to hurt you.
kränken
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| kränken | kränkend | gekränkt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | kränke | kränkte | ich |
| du | kränkst | kränktest | du |
| er/es/sie | kränkt | kränkte | er/es/sie |
| wir | kränken | kränkten | wir |
| ihr | kränkt | kränktet | ihr |
| sie/Sie | kränken | kränkten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gekränkt | hatte gekränkt | ich |
| du | hast gekränkt | hattest gekränkt | du |
| er/es/sie | hat gekränkt | hatte gekränkt | er/es/sie |
| wir | haben gekränkt | hatten gekränkt | wir |
| ihr | habt gekränkt | hattet gekränkt | ihr |
| sie/Sie | haben gekränkt | hatten gekränkt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde kränken | werde gekränkt haben | ich |
| du | wirst kränken | wirst gekränkt haben | du |
| er/es/sie | wird kränken | wird gekränkt haben | er/es/sie |
| wir | werden kränken | werden gekränkt haben | wir |
| ihr | werdet kränken | werdet gekränkt haben | ihr |
| sie/Sie | werden kränken | werden gekränkt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | kränke | habe gekränkt | ich |
| du | kränkest | habest gekränkt | du |
| er/es/sie | kränke | habe gekränkt | er/es/sie |
| wir | kränken | haben gekränkt | wir |
| ihr | kränket | habet gekränkt | ihr |
| sie/Sie | kränken | haben gekränkt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde kränken | werde gekränkt haben | ich |
| du | werdest kränken | werdest gekränkt haben | du |
| er/es/sie | wird kränken | werde gekränkt haben | er/es/sie |
| wir | werden kränken | werden gekränkt haben | wir |
| ihr | werdet kränken | werdet gekränkt haben | ihr |
| sie/Sie | werden kränken | werden gekränkt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | kränkte | hätte gekränkt | ich |
| du | kränktest | hättest gekränkt | du |
| er/es/sie | kränkte | hätte gekränkt | er/es/sie |
| wir | kränkten | hätten gekränkt | wir |
| ihr | kränktet | hättet gekränkt | ihr |
| sie/Sie | kränkten | hätten gekränkt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde kränken | würde gekränkt haben | ich |
| du | würdest kränken | würdest gekränkt haben | du |
| er/es/sie | würde kränken | würde gekränkt haben | er/es/sie |
| wir | würden kränken | würden gekränkt haben | wir |
| ihr | würdet kränken | würdet gekränkt haben | ihr |
| sie/Sie | würden kränken | würden gekränkt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | kränk(e) | kränken | kränkt | kränken |