Bedeutungen

[1] die Führung ausüben

[2] etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken

Herkunft

von mittelhochdeutsch „leiten“, althochdeutsch „leiten, leitōn“, germanisch *laid-eja- „leiten“, belegt seit dem 8. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „leiten“, Seite 569.❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] dirigieren, führen, managen, regieren

[2] verteilen, weitergeben

Beispiele

[1] Sie hat gezeigt, dass sie in der Lage ist, ein Unternehmen zu leiten.

[1] „Der Markgraf der Nordmark, Wilhelm, der selbst den Angriff leitete, fiel am 10. Sept. 1056 mit einer großen Zahl seiner Mitkämpfer, darunter Graf Dietrich von Katlenburg.“❬ref❭, Seite 34.❬/ref❭

[2] Das Grabensystem leitet das Wasser in die Wiesen.

[2] Das Kabel leitet den Strom.

Wortbildungen

Bankleitzahl, Leitartikel, Leiter, Leitfaden, Leitgedanke, Leitkultur, Leitplanke, Leitstelle, Leitsystem, Leittier, Leitung, Leitzins, Postleitzahl

ableiten, aufleiten, geleiten, umleiten, verleiten, zuleiten

Übersetzungen

Englisch: [1] manage ; [2] conduct ; [1,] lead Französisch: [1] diriger ; [2] conduire Italienisch: [1] dirigere , guidare , condurre , gestire , [2] condurre Niederländisch: [1,] leiden , [1] runnen Polnisch: [1] kierować [2] doprowadzać

Portugiesisch: [1] conduzir , dirigir Russisch: [1] , ; [2] Schwedisch: [1,] leda Spanisch: [1] dirigir

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache leiten

[1,] canoo.net leiten

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon leiten

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	leite
	du	leitest
	er, sie, es	leitet
Präteritum	ich	leitete
Konjunktiv II	ich	leitete
Imperativ	Singular	leite!
	Plural	leitet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geleitet

Worttrennung

lei·ten, Präteritum lei·te·te, P II ge·lei·tet

Aussprache

IPA ˈlaɪ̯tn̩, Präteritum ˈlaɪ̯tətə, P II ɡəˈlaɪ̯tət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aɪ̯tn̩

Betonung

le̲i̲ten

leiten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
leiten	leitend	geleitet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	leite	leitete	ich
du	leitest	leitetest	du
er/es/sie	leitet	leitete	er/es/sie
wir	leiten	leiteten	wir
ihr	leitet	leitetet	ihr
sie/Sie	leiten	leiteten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geleitet	hatte geleitet	ich
du	hast geleitet	hattest geleitet	du
er/es/sie	hat geleitet	hatte geleitet	er/es/sie
wir	haben geleitet	hatten geleitet	wir
ihr	habt geleitet	hattet geleitet	ihr
sie/Sie	haben geleitet	hatten geleitet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde leiten	werde geleitet haben	ich
du	wirst leiten	wirst geleitet haben	du
er/es/sie	wird leiten	wird geleitet haben	er/es/sie
wir	werden leiten	werden geleitet haben	wir
ihr	werdet leiten	werdet geleitet haben	ihr
sie/Sie	werden leiten	werden geleitet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	leite	habe geleitet	ich
du	leitest	habest geleitet	du
er/es/sie	leite	habe geleitet	er/es/sie
wir	leiten	haben geleitet	wir
ihr	leitet	habet geleitet	ihr
sie/Sie	leiten	haben geleitet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde leiten	werde geleitet haben	ich
du	werdest leiten	werdest geleitet haben	du
er/es/sie	wird leiten	werde geleitet haben	er/es/sie
wir	werden leiten	werden geleitet haben	wir
ihr	werdet leiten	werdet geleitet haben	ihr
sie/Sie	werden leiten	werden geleitet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	leitete	hätte geleitet	ich
du	leitetest	hättest geleitet	du
er/es/sie	leitete	hätte geleitet	er/es/sie
wir	leiteten	hätten geleitet	wir
ihr	leitetet	hättet geleitet	ihr
sie/Sie	leiteten	hätten geleitet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde leiten	würde geleitet haben	ich
du	würdest leiten	würdest geleitet haben	du
er/es/sie	würde leiten	würde geleitet haben	er/es/sie
wir	würden leiten	würden geleitet haben	wir
ihr	würdet leiten	würdet geleitet haben	ihr
sie/Sie	würden leiten	würden geleitet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	leite	leiten	leitet	leiten