➞ 
leiten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴❬jmdm.[etw.] leiten❭领导,主持
⑵❬jmdn. leiten❭带领,引导,指引
⑶❬etw. leiten❭输送,引入,把...引到
⑷[物]传导(Strom电流,Schall声音)
⑸❬sich von etw. Leiten lassen❭以...为(思想)准则(或指导),按照...(思想)行事
Ⅱ(V.i.) [物]导电
Ⅲleitend P.Ⅰ
⑴领导的,指导的,主导的
⑵引导的
⑶传导的,导电的
Synonym
- (das Spiel) bestimmen (Sportjournalismus), (den) Takt vorgeben, (der) Chef von't Janze sein (berl.) (ugs.), (die) Kontrolle behalten (über), (die) Kontrolle haben (über), (die) Oberhand haben, an die Wand spielen (Sport, Musik, Theat.), anführen, beherrschen, den Ton angeben, die erste Geige spielen (ugs.), dominieren, einen Zug voraus sein (ugs.), führen, führend sein, kontrollieren, leiten, lenken, Oberwasser behalten, Oberwasser haben, sagen, wo es langgeht (ugs.), vorangehen, was zu sagen haben (ugs.)
- (die) Weichen stellen, dirigieren, führen, kontrollieren, leiten, lenken, manövrieren, regieren, steuern
- dirigieren, führen, leiten, lotsen, regieren
- handeln (engl.), handhaben, hantieren (mit), leiten, umgehen (mit)
- [Geografie] leiten, navigieren, routen, schicken, senden, übermitteln, übertragen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | leite | ||
| du | leitest | |||
| er, sie, es | leitet | |||
| Präteritum | ich | leitete | ||
| Konjunktiv II | ich | leitete | ||
| Imperativ | Singular | leite! | ||
| Plural | leitet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geleitet | |||
Worttrennung
- lei·ten, Präteritum lei·te·te, P II ge·lei·tet
- IPA ˈlaɪ̯tn̩, Präteritum ˈlaɪ̯tətə, P II ɡəˈlaɪ̯tət
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aɪ̯tn̩
- le̲i̲ten
leiten
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| leiten | leitend | geleitet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | leite | leitete | ich |
| du | leitest | leitetest | du |
| er/es/sie | leitet | leitete | er/es/sie |
| wir | leiten | leiteten | wir |
| ihr | leitet | leitetet | ihr |
| sie/Sie | leiten | leiteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geleitet | hatte geleitet | ich |
| du | hast geleitet | hattest geleitet | du |
| er/es/sie | hat geleitet | hatte geleitet | er/es/sie |
| wir | haben geleitet | hatten geleitet | wir |
| ihr | habt geleitet | hattet geleitet | ihr |
| sie/Sie | haben geleitet | hatten geleitet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde leiten | werde geleitet haben | ich |
| du | wirst leiten | wirst geleitet haben | du |
| er/es/sie | wird leiten | wird geleitet haben | er/es/sie |
| wir | werden leiten | werden geleitet haben | wir |
| ihr | werdet leiten | werdet geleitet haben | ihr |
| sie/Sie | werden leiten | werden geleitet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | leite | habe geleitet | ich |
| du | leitest | habest geleitet | du |
| er/es/sie | leite | habe geleitet | er/es/sie |
| wir | leiten | haben geleitet | wir |
| ihr | leitet | habet geleitet | ihr |
| sie/Sie | leiten | haben geleitet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde leiten | werde geleitet haben | ich |
| du | werdest leiten | werdest geleitet haben | du |
| er/es/sie | wird leiten | werde geleitet haben | er/es/sie |
| wir | werden leiten | werden geleitet haben | wir |
| ihr | werdet leiten | werdet geleitet haben | ihr |
| sie/Sie | werden leiten | werden geleitet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | leitete | hätte geleitet | ich |
| du | leitetest | hättest geleitet | du |
| er/es/sie | leitete | hätte geleitet | er/es/sie |
| wir | leiteten | hätten geleitet | wir |
| ihr | leitetet | hättet geleitet | ihr |
| sie/Sie | leiteten | hätten geleitet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde leiten | würde geleitet haben | ich |
| du | würdest leiten | würdest geleitet haben | du |
| er/es/sie | würde leiten | würde geleitet haben | er/es/sie |
| wir | würden leiten | würden geleitet haben | wir |
| ihr | würdet leiten | würdet geleitet haben | ihr |
| sie/Sie | würden leiten | würden geleitet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | leite | leiten | leitet | leiten |