Bedeutungen

[1] (in ein anderes Land) übersiedeln, überwechseln

[2] EDV: Daten überführen; auf andere Software umstellen

Herkunft

von lateinisch migrare „wandern, auswandern“❬ref❭, Seite 879.❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] übersiedeln, überwechseln

[2] überführen, umstellen

Gegenwörter

[1] bleiben

Oberbegriffe

[1] (sich) verändern

Unterbegriffe

[1] emigrieren, immigrieren

Beispiele

[1] Sie sind nach Australien migriert.

[2] „In diesem Artikel wird erklärt, wie man die DD Daten einer Site von dem DD Standard-Datenspeicher in eine dedizierte Tabelle migrieren kann.“❬ref❭ http://de.xaraya.com/index.php/documentation/155 ❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Migration

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel migrieren

? Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache migrieren

? canoo.net migrieren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon migrieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	migriere
	du	migrierst
	er, sie, es	migriert
Präteritum	ich	migrierte
Konjunktiv II	ich	migrierte
Imperativ	Singular	migriere!
	Plural	migriert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	migriert

Worttrennung

mi·grie·ren, Präteritum mi·grier·te, P II mi·griert

Aussprache

IPA miˈɡʀiːʀən, Präteritum miˈɡʀiːɐ̯tə, P II miˈɡʀiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

migri̲e̲ren

migrieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
migrieren	migrierend	migriert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	migriere	migrierte	ich
du	migrierst	migriertest	du
er/es/sie	migriert	migrierte	er/es/sie
wir	migrieren	migrierten	wir
ihr	migriert	migriertet	ihr
sie/Sie	migrieren	migrierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin migriert	war migriert	ich
du	bist migriert	warst migriert	du
er/es/sie	ist migriert	war migriert	er/es/sie
wir	sind migriert	waren migriert	wir
ihr	seid migriert	wart migriert	ihr
sie/Sie	sind migriert	waren migriert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde migrieren	werde migriert sein	ich
du	wirst migrieren	wirst migriert sein	du
er/es/sie	wird migrieren	wird migriert sein	er/es/sie
wir	werden migrieren	werden migriert sein	wir
ihr	werdet migrieren	werdet migriert sein	ihr
sie/Sie	werden migrieren	werden migriert sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	migriere	sei migriert	ich
du	migrierest	sei(e)st migriert	du
er/es/sie	migriere	sei migriert	er/es/sie
wir	migrieren	seien migriert	wir
ihr	migrieret	seiet migriert	ihr
sie/Sie	migrieren	seien migriert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde migrieren	werde migriert sein	ich
du	werdest migrieren	werdest migriert sein	du
er/es/sie	wird migrieren	werde migriert sein	er/es/sie
wir	werden migrieren	werden migriert sein	wir
ihr	werdet migrieren	werdet migriert sein	ihr
sie/Sie	werden migrieren	werden migriert sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	migrierte	wäre migriert	ich
du	migriertest	wär(e)st migriert	du
er/es/sie	migrierte	wäre migriert	er/es/sie
wir	migrierten	wären migriert	wir
ihr	migriertet	wär(e)t migriert	ihr
sie/Sie	migrierten	wären migriert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde migrieren	würde migriert sein	ich
du	würdest migrieren	würdest migriert sein	du
er/es/sie	würde migrieren	würde migriert sein	er/es/sie
wir	würden migrieren	würden migriert sein	wir
ihr	würdet migrieren	würdet migriert sein	ihr
sie/Sie	würden migrieren	würden migriert sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	migriere	migrieren	migriert	migrieren