Bedeutungen

[1] mitteldeutsch, besonders sächsisch: eine Arbeit planlos und liederlich verrichten

[2] sächsisch: planlos im Haushalt herumwirtschaften ❬ref❭ Albrecht Krenbauer: „Sächsisch ist Sexy: Der sächsische Dialekt“; Seite 47f; Vorschau auf Google Books: http://books.google.de/books?id=GNVaH3CuEN8C&lpg=PP1&dq=S%C3%A4chsisch%20ist%20sexy&pg=PA47#v=onepage&q&f=false ❬/ref❭

[3] norddeutsch: spielerisch wühlen

Synonyme

[2] rummuddeln

Sinnverwandte Wörter

[2] herumhantieren, werkeln

Oberbegriffe

[1,] arbeiten

[3] wühlen

Beispiele

[1] „Der Monteur hat die ganze Zeit an meiner Waschmaschine gemuddelt und jetzt funktioniert sie immer noch nicht.“

[2] „Heute habe ich den ganzen Tag nur ein bisschen zu Hause rumgeputzt und gemuddelt.“

[3] Das Schwein muddelt sich im Schlamm.

Referenzen

[*] canoo.net muddeln

[1,]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	muddele
	du	muddelst
	er, sie, es	muddelt
Präteritum	ich	muddelte
Konjunktiv II	ich	muddelte
Imperativ	Singular	muddele!
	Plural	muddelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gemuddelt

Worttrennung

mud·deln, Präteritum mud·del·te, P II ge·mud·delt

Aussprache

IPA ˈmʊdəln, Präteritum ˈmʊdəltə, P II ɡəˈmʊdəlt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

mụddeln

muddeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
muddeln	muddelnd	gemuddelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	mudd(e)le	muddelte	ich
du	muddelst	muddeltest	du
er/es/sie	muddelt	muddelte	er/es/sie
wir	muddeln	muddelten	wir
ihr	muddelt	muddeltet	ihr
sie/Sie	muddeln	muddelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gemuddelt	hatte gemuddelt	ich
du	hast gemuddelt	hattest gemuddelt	du
er/es/sie	hat gemuddelt	hatte gemuddelt	er/es/sie
wir	haben gemuddelt	hatten gemuddelt	wir
ihr	habt gemuddelt	hattet gemuddelt	ihr
sie/Sie	haben gemuddelt	hatten gemuddelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde muddeln	werde gemuddelt haben	ich
du	wirst muddeln	wirst gemuddelt haben	du
er/es/sie	wird muddeln	wird gemuddelt haben	er/es/sie
wir	werden muddeln	werden gemuddelt haben	wir
ihr	werdet muddeln	werdet gemuddelt haben	ihr
sie/Sie	werden muddeln	werden gemuddelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	mudd(e)le	habe gemuddelt	ich
du	muddelst	habest gemuddelt	du
er/es/sie	mudd(e)le	habe gemuddelt	er/es/sie
wir	muddeln	haben gemuddelt	wir
ihr	muddelt	habet gemuddelt	ihr
sie/Sie	muddeln	haben gemuddelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde muddeln	werde gemuddelt haben	ich
du	werdest muddeln	werdest gemuddelt haben	du
er/es/sie	wird muddeln	werde gemuddelt haben	er/es/sie
wir	werden muddeln	werden gemuddelt haben	wir
ihr	werdet muddeln	werdet gemuddelt haben	ihr
sie/Sie	werden muddeln	werden gemuddelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	muddelte	hätte gemuddelt	ich
du	muddeltest	hättest gemuddelt	du
er/es/sie	muddelte	hätte gemuddelt	er/es/sie
wir	muddelten	hätten gemuddelt	wir
ihr	muddeltet	hättet gemuddelt	ihr
sie/Sie	muddelten	hätten gemuddelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde muddeln	würde gemuddelt haben	ich
du	würdest muddeln	würdest gemuddelt haben	du
er/es/sie	würde muddeln	würde gemuddelt haben	er/es/sie
wir	würden muddeln	würden gemuddelt haben	wir
ihr	würdet muddeln	würdet gemuddelt haben	ihr
sie/Sie	würden muddeln	würden gemuddelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	mudd(e)le	muddeln	muddelt	muddeln