Bedeutungen

[1] transitiv: Fleisch durch Einlegen in Salzlake haltbar machen

Herkunft

niederdeutsch pekeln ❬ref❭pökeln www.duden.de, abgerufen am 9. November 2014❬/ref❭❬ref❭pökeln woerterbuchnetz.de, abgerufen am 9. November 2014❬/ref❭

Ableitung des Verbs zu Pökel durch Konversion

Synonyme

einsalzen, in Salz legen

österreichisch: einsuren

Kochkunst: einpökeln

Oberbegriffe

[1] einlegen

Unterbegriffe

[1] einpökeln, gepökelt

Beispiele

[1] Er pökelte das erlegte Wildschwein mit Pökel.

Wortbildungen

[1] Pökelfass, Pökeln, pökelnd, Pökelsalz

Referenzen

[1] canoo.net pökeln

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon pökeln

[1] The Free Dictionary p%F6keln

[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	pökele pökle
	du	pökelst
	er, sie, es	pökelt
Präteritum	ich	pökelte
Konjunktiv II	ich	pökelte
Imperativ	Singular	pökele! pökle
	Plural	pökelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gepökelt

Worttrennung

pö·keln, Präteritum pö·kel·te, P II ge·pö·kelt

Aussprache

IPA ˈpøːkl̩n, Präteritum ˈpøːkl̩tə, P II ɡəˈpøːkl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

pö̲keln

pökeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
pökeln	pökelnd	gepökelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	pök(e)le	pökelte	ich
du	pökelst	pökeltest	du
er/es/sie	pökelt	pökelte	er/es/sie
wir	pökeln	pökelten	wir
ihr	pökelt	pökeltet	ihr
sie/Sie	pökeln	pökelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gepökelt	hatte gepökelt	ich
du	hast gepökelt	hattest gepökelt	du
er/es/sie	hat gepökelt	hatte gepökelt	er/es/sie
wir	haben gepökelt	hatten gepökelt	wir
ihr	habt gepökelt	hattet gepökelt	ihr
sie/Sie	haben gepökelt	hatten gepökelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde pökeln	werde gepökelt haben	ich
du	wirst pökeln	wirst gepökelt haben	du
er/es/sie	wird pökeln	wird gepökelt haben	er/es/sie
wir	werden pökeln	werden gepökelt haben	wir
ihr	werdet pökeln	werdet gepökelt haben	ihr
sie/Sie	werden pökeln	werden gepökelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	pök(e)le	habe gepökelt	ich
du	pökelst	habest gepökelt	du
er/es/sie	pök(e)le	habe gepökelt	er/es/sie
wir	pökeln	haben gepökelt	wir
ihr	pökelt	habet gepökelt	ihr
sie/Sie	pökeln	haben gepökelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde pökeln	werde gepökelt haben	ich
du	werdest pökeln	werdest gepökelt haben	du
er/es/sie	wird pökeln	werde gepökelt haben	er/es/sie
wir	werden pökeln	werden gepökelt haben	wir
ihr	werdet pökeln	werdet gepökelt haben	ihr
sie/Sie	werden pökeln	werden gepökelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	pökelte	hätte gepökelt	ich
du	pökeltest	hättest gepökelt	du
er/es/sie	pökelte	hätte gepökelt	er/es/sie
wir	pökelten	hätten gepökelt	wir
ihr	pökeltet	hättet gepökelt	ihr
sie/Sie	pökelten	hätten gepökelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde pökeln	würde gepökelt haben	ich
du	würdest pökeln	würdest gepökelt haben	du
er/es/sie	würde pökeln	würde gepökelt haben	er/es/sie
wir	würden pökeln	würden gepökelt haben	wir
ihr	würdet pökeln	würdet gepökelt haben	ihr
sie/Sie	würden pökeln	würden gepökelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	pök(e)le	pökeln	pökelt	pökeln