Bedeutungen

[1] durch Rumpeln oder durch Stoßen gegen etwas zu lärmen (lauter als klappern, leiser als donnern)

[2] (übertragen:) grob schimpfen

Sinnverwandte Wörter

[1] rumpeln

[2] schelten, schimpfen, tadeln

Gegenwörter

[1] leise sein; auch: schleichen

[2] loben

Oberbegriffe

[1] lärmen

[2] beurteilen

Beispiele

[1] Der Marder polterte im Dachboden ganz schön herum.

[2] Bei der geringsten Unachtsamkeit poltert er sofort los.

Wortbildungen

Gepolter, Polterabend, Polterer, Poltergeist

herumpoltern

Übersetzungen

Englisch: [1] jangle Französisch: [1] bruiter

Italienisch: [1] Schwedisch: [2] dundra Spanisch: [1] Ungarisch: [1] zörög (hangosan), dörömböl

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache poltern

[1] canoo.net poltern

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon poltern

Ähnliche Wörter

Polder

Verb, intransitiv

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	poltre poltere
	du	polterst
	er, sie, es	poltert
Präteritum	ich	polterte
Konjunktiv II	ich	polterte
Imperativ	Singular	poltre! poltere
	Plural	poltert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gepoltert

Worttrennung

pol·tern, Präteritum pol·ter·te, P II ge·pol·tert

Aussprache

IPA ˈpɔltɐn, Präteritum ˈpɔltɐtə, P II ɡəˈpɔltɐt

Hörbeispiele:

Betonung

pọltern

poltern

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
poltern	polternd	gepoltert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	polt(e)re	polterte	ich
du	polterst	poltertest	du
er/es/sie	poltert	polterte	er/es/sie
wir	poltern	polterten	wir
ihr	poltert	poltertet	ihr
sie/Sie	poltern	polterten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gepoltert	hatte gepoltert	ich
du	hast gepoltert	hattest gepoltert	du
er/es/sie	hat gepoltert	hatte gepoltert	er/es/sie
wir	haben gepoltert	hatten gepoltert	wir
ihr	habt gepoltert	hattet gepoltert	ihr
sie/Sie	haben gepoltert	hatten gepoltert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde poltern	werde gepoltert haben	ich
du	wirst poltern	wirst gepoltert haben	du
er/es/sie	wird poltern	wird gepoltert haben	er/es/sie
wir	werden poltern	werden gepoltert haben	wir
ihr	werdet poltern	werdet gepoltert haben	ihr
sie/Sie	werden poltern	werden gepoltert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	polt(e)re	habe gepoltert	ich
du	polterst	habest gepoltert	du
er/es/sie	polt(e)re	habe gepoltert	er/es/sie
wir	poltern	haben gepoltert	wir
ihr	poltert	habet gepoltert	ihr
sie/Sie	poltern	haben gepoltert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde poltern	werde gepoltert haben	ich
du	werdest poltern	werdest gepoltert haben	du
er/es/sie	wird poltern	werde gepoltert haben	er/es/sie
wir	werden poltern	werden gepoltert haben	wir
ihr	werdet poltern	werdet gepoltert haben	ihr
sie/Sie	werden poltern	werden gepoltert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	polterte	hätte gepoltert	ich
du	poltertest	hättest gepoltert	du
er/es/sie	polterte	hätte gepoltert	er/es/sie
wir	polterten	hätten gepoltert	wir
ihr	poltertet	hättet gepoltert	ihr
sie/Sie	polterten	hätten gepoltert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde poltern	würde gepoltert haben	ich
du	würdest poltern	würdest gepoltert haben	du
er/es/sie	würde poltern	würde gepoltert haben	er/es/sie
wir	würden poltern	würden gepoltert haben	wir
ihr	würdet poltern	würdet gepoltert haben	ihr
sie/Sie	würden poltern	würden gepoltert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	polt(e)re	poltern	poltert	poltern