Bedeutungen

[1] Fahrzeuge, insbesondere Eisenbahnwagen verschieben, in eine bestimmte Reihenfolge bringen oder einen Wagen aus einem Zug herauslösen

[2] einen Platz innerhalb einer Gruppe einnehmen oder zugewiesen bekommen

Herkunft

Abgeleitet von: Rang(ordnung), aus dem Französischen: ranger (aufstellen, einreihen).

Synonyme

[1] verschieben

Beispiele

[1] Der Rangiermeister muss heute 30 Waggons mit Ethanol rangieren.

[2] Er rangierte nach dem ersten Lauf auf dem dritten Platz.

Wortbildungen

[1] Rangierbahnhof, Rangierer, Rangierlokomotive

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Rangieren

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache rangieren

[1] canoo.net rangieren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon rangieren

[1,] The Free Dictionary rangieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	rangiere
	du	rangierst
	er, sie, es	rangiert
Präteritum	ich	rangierte
Konjunktiv II	ich	rangierte
Imperativ	Singular	rangiere!
	Plural	rangiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	rangiert

Worttrennung

ran·gie·ren, Präteritum ran·gier·te, P II ran·giert

Aussprache

IPA ʀaŋˈʒiːʀən, ʀãˈʒiːʀən, Präteritum ʀaŋˈʒiːɐ̯tə, ʀãˈʒiːɐ̯tə, P II ʀaŋˈʒiːɐ̯t, ʀãˈʒiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

rangieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
rangieren	rangierend	rangiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	rangiere	rangierte	ich
du	rangierst	rangiertest	du
er/es/sie	rangiert	rangierte	er/es/sie
wir	rangieren	rangierten	wir
ihr	rangiert	rangiertet	ihr
sie/Sie	rangieren	rangierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe rangiert	hatte rangiert	ich
du	hast rangiert	hattest rangiert	du
er/es/sie	hat rangiert	hatte rangiert	er/es/sie
wir	haben rangiert	hatten rangiert	wir
ihr	habt rangiert	hattet rangiert	ihr
sie/Sie	haben rangiert	hatten rangiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde rangieren	werde rangiert haben	ich
du	wirst rangieren	wirst rangiert haben	du
er/es/sie	wird rangieren	wird rangiert haben	er/es/sie
wir	werden rangieren	werden rangiert haben	wir
ihr	werdet rangieren	werdet rangiert haben	ihr
sie/Sie	werden rangieren	werden rangiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	rangiere	habe rangiert	ich
du	rangierest	habest rangiert	du
er/es/sie	rangiere	habe rangiert	er/es/sie
wir	rangieren	haben rangiert	wir
ihr	rangieret	habet rangiert	ihr
sie/Sie	rangieren	haben rangiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde rangieren	werde rangiert haben	ich
du	werdest rangieren	werdest rangiert haben	du
er/es/sie	wird rangieren	werde rangiert haben	er/es/sie
wir	werden rangieren	werden rangiert haben	wir
ihr	werdet rangieren	werdet rangiert haben	ihr
sie/Sie	werden rangieren	werden rangiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	rangierte	hätte rangiert	ich
du	rangiertest	hättest rangiert	du
er/es/sie	rangierte	hätte rangiert	er/es/sie
wir	rangierten	hätten rangiert	wir
ihr	rangiertet	hättet rangiert	ihr
sie/Sie	rangierten	hätten rangiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde rangieren	würde rangiert haben	ich
du	würdest rangieren	würdest rangiert haben	du
er/es/sie	würde rangieren	würde rangiert haben	er/es/sie
wir	würden rangieren	würden rangiert haben	wir
ihr	würdet rangieren	würdet rangiert haben	ihr
sie/Sie	würden rangieren	würden rangiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	rangiere	rangieren	rangiert	rangieren