rangieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] sidetrack, move a train onto a siding track;
- [2] distract, move away from the main issue
Synonym
- (sich) aufstellen, formieren, rangieren
- anlegen, anordnen, arrangieren, aufbauen, aufreihen, aufstellen, einrichten, gestalten, gliedern, ordnen, rangieren, realisieren, serialisieren, strukturieren, systematisieren, zusammenstellen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | rangiere | ||
| du | rangierst | |||
| er, sie, es | rangiert | |||
| Präteritum | ich | rangierte | ||
| Konjunktiv II | ich | rangierte | ||
| Imperativ | Singular | rangiere! | ||
| Plural | rangiert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | rangiert | |||
Worttrennung
- ran·gie·ren, Präteritum ran·gier·te, P II ran·giert
- IPA ʀaŋˈʒiːʀən, ʀãˈʒiːʀən, Präteritum ʀaŋˈʒiːɐ̯tə, ʀãˈʒiːɐ̯tə, P II ʀaŋˈʒiːɐ̯t, ʀãˈʒiːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːʀən
rangieren
例句
来自 Tatoeba
-
Er rangiert unter "ferner liefen".
He's among the also-rans.
rangieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| rangieren | rangierend | rangiert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | rangiere | rangierte | ich |
| du | rangierst | rangiertest | du |
| er/es/sie | rangiert | rangierte | er/es/sie |
| wir | rangieren | rangierten | wir |
| ihr | rangiert | rangiertet | ihr |
| sie/Sie | rangieren | rangierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe rangiert | hatte rangiert | ich |
| du | hast rangiert | hattest rangiert | du |
| er/es/sie | hat rangiert | hatte rangiert | er/es/sie |
| wir | haben rangiert | hatten rangiert | wir |
| ihr | habt rangiert | hattet rangiert | ihr |
| sie/Sie | haben rangiert | hatten rangiert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde rangieren | werde rangiert haben | ich |
| du | wirst rangieren | wirst rangiert haben | du |
| er/es/sie | wird rangieren | wird rangiert haben | er/es/sie |
| wir | werden rangieren | werden rangiert haben | wir |
| ihr | werdet rangieren | werdet rangiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden rangieren | werden rangiert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | rangiere | habe rangiert | ich |
| du | rangierest | habest rangiert | du |
| er/es/sie | rangiere | habe rangiert | er/es/sie |
| wir | rangieren | haben rangiert | wir |
| ihr | rangieret | habet rangiert | ihr |
| sie/Sie | rangieren | haben rangiert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde rangieren | werde rangiert haben | ich |
| du | werdest rangieren | werdest rangiert haben | du |
| er/es/sie | wird rangieren | werde rangiert haben | er/es/sie |
| wir | werden rangieren | werden rangiert haben | wir |
| ihr | werdet rangieren | werdet rangiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden rangieren | werden rangiert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | rangierte | hätte rangiert | ich |
| du | rangiertest | hättest rangiert | du |
| er/es/sie | rangierte | hätte rangiert | er/es/sie |
| wir | rangierten | hätten rangiert | wir |
| ihr | rangiertet | hättet rangiert | ihr |
| sie/Sie | rangierten | hätten rangiert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde rangieren | würde rangiert haben | ich |
| du | würdest rangieren | würdest rangiert haben | du |
| er/es/sie | würde rangieren | würde rangiert haben | er/es/sie |
| wir | würden rangieren | würden rangiert haben | wir |
| ihr | würdet rangieren | würdet rangiert haben | ihr |
| sie/Sie | würden rangieren | würden rangiert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | rangiere | rangieren | rangiert | rangieren |