Bedeutungen

[1] etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält

Herkunft

im 16. Jahrhundert aus lateinisch restaurare restaurāre „wiederherstellen, sich erholen“ entlehnt❬ref❭, Stichwort: „restaurieren“, Seite 760.❬/ref❭

Synonyme

[1] erneuern, rekonstruieren, renovieren, wiederherstellen

Sinnverwandte Wörter

[1] modernisieren, reparieren

Gegenwörter

[1] beschädigen, zerstören

Oberbegriffe

[1] herstellen

Beispiele

[1] „Der reich ausgestattete Band präsentiert nicht nur die Funde aus dem Römerlager und Außenposten, die teilweise bereits restauriert wurden, sondern bettet die Funde auch in die römisch-germanische Geschichte der Zeitenwende ein.“❬ref❭, Seite 15.❬/ref❭

Wortbildungen

Restauration, Restaurierung

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel restaurieren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache restaurieren

[1] canoo.net restaurieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon restaurieren

[1] The Free Dictionary restaurieren

[1] Duden online restaurieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	restauriere
	du	restaurierst
	er, sie, es	restauriert
Präteritum	ich	restaurierte
Konjunktiv II	ich	restaurierte
Imperativ	Singular	restauriere! restaurier
	Plural	restauriert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	restauriert

Worttrennung

re·s·tau·rie·ren, Präteritum re·s·tau·rier·te, P II re·s·tau·riert

Aussprache

IPA ʀestaʊ̯ˈʀiːʀən, Präteritum ʀestaʊ̯ˈʀiːɐ̯tə, P II ʀestaʊ̯ˈʀiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

restauri̲e̲ren

restaurieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
restaurieren	restaurierend	restauriert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	restauriere	restaurierte	ich
du	restaurierst	restauriertest	du
er/es/sie	restauriert	restaurierte	er/es/sie
wir	restaurieren	restaurierten	wir
ihr	restauriert	restauriertet	ihr
sie/Sie	restaurieren	restaurierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe restauriert	hatte restauriert	ich
du	hast restauriert	hattest restauriert	du
er/es/sie	hat restauriert	hatte restauriert	er/es/sie
wir	haben restauriert	hatten restauriert	wir
ihr	habt restauriert	hattet restauriert	ihr
sie/Sie	haben restauriert	hatten restauriert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde restaurieren	werde restauriert haben	ich
du	wirst restaurieren	wirst restauriert haben	du
er/es/sie	wird restaurieren	wird restauriert haben	er/es/sie
wir	werden restaurieren	werden restauriert haben	wir
ihr	werdet restaurieren	werdet restauriert haben	ihr
sie/Sie	werden restaurieren	werden restauriert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	restauriere	habe restauriert	ich
du	restaurierest	habest restauriert	du
er/es/sie	restauriere	habe restauriert	er/es/sie
wir	restaurieren	haben restauriert	wir
ihr	restaurieret	habet restauriert	ihr
sie/Sie	restaurieren	haben restauriert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde restaurieren	werde restauriert haben	ich
du	werdest restaurieren	werdest restauriert haben	du
er/es/sie	wird restaurieren	werde restauriert haben	er/es/sie
wir	werden restaurieren	werden restauriert haben	wir
ihr	werdet restaurieren	werdet restauriert haben	ihr
sie/Sie	werden restaurieren	werden restauriert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	restaurierte	hätte restauriert	ich
du	restauriertest	hättest restauriert	du
er/es/sie	restaurierte	hätte restauriert	er/es/sie
wir	restaurierten	hätten restauriert	wir
ihr	restauriertet	hättet restauriert	ihr
sie/Sie	restaurierten	hätten restauriert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde restaurieren	würde restauriert haben	ich
du	würdest restaurieren	würdest restauriert haben	du
er/es/sie	würde restaurieren	würde restauriert haben	er/es/sie
wir	würden restaurieren	würden restauriert haben	wir
ihr	würdet restaurieren	würdet restauriert haben	ihr
sie/Sie	würden restaurieren	würden restauriert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	restauriere	restaurieren	restauriert	restaurieren