Bedeutungen

[1] etwas abwertend: feierlich, frömmelnd, salbungsvoll reden

[2] umgangssprachlich, negativ: langweilige, wichtigtuerische Reden führen

Herkunft

Ableitung des Verbs zu Salbader durch Konversion; das Verb ist seit der Zeit um 1800 belegt.❬ref❭, Stichwort „Salbader“❬/ref❭

Synonyme

[2] labern, herumsülzen, herumseibeln, seibeln, sülzen,

[2] viel reden und nichts sagen

Oberbegriffe

[1,] reden

Beispiele

[1] Der Pfarrer salbaderte in seiner Predigt sehr.

[2] Als dann Jenders anfing zu salbadern, bin ich eingepennt.

[2] „Wir schrieben, es sei einer der hinreißendsten Stollen im Land; wir salbaderten über den Stollen, bis uns die Begeisterung völlig ausging - wir schrieben aber kein Wort über das Gestein.“❬ref❭, Seite 304. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.❬/ref❭

Wortbildungen

Salbaderei

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 salbadern

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache salbadern

[*]

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon salbadern

[1,] Duden online salbadern

Quellen

Ähnliche Wörter

salben

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	salbadere
	du	salbaderst
	er, sie, es	salbadert
Präteritum	ich	salbaderte
Konjunktiv II	ich	salbaderte
Imperativ	Singular	salbadere! salbader
	Plural	salbadert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	salbadert

Worttrennung

sal·ba·dern, Präteritum sal·ba·der·te, P II sal·ba·dert

Aussprache

IPA zalˈbaːdɐn, Präteritum zalˈbaːdɐtə, P II zalˈbaːdɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aːdɐn

Betonung

salba̲dern

salbadern

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
salbadern	salbadernd	salbadert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	salbad(e)re	salbaderte	ich
du	salbaderst	salbadertest	du
er/es/sie	salbadert	salbaderte	er/es/sie
wir	salbadern	salbaderten	wir
ihr	salbadert	salbadertet	ihr
sie/Sie	salbadern	salbaderten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe salbadert	hatte salbadert	ich
du	hast salbadert	hattest salbadert	du
er/es/sie	hat salbadert	hatte salbadert	er/es/sie
wir	haben salbadert	hatten salbadert	wir
ihr	habt salbadert	hattet salbadert	ihr
sie/Sie	haben salbadert	hatten salbadert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde salbadern	werde salbadert haben	ich
du	wirst salbadern	wirst salbadert haben	du
er/es/sie	wird salbadern	wird salbadert haben	er/es/sie
wir	werden salbadern	werden salbadert haben	wir
ihr	werdet salbadern	werdet salbadert haben	ihr
sie/Sie	werden salbadern	werden salbadert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	salbad(e)re	habe salbadert	ich
du	salbaderst	habest salbadert	du
er/es/sie	salbad(e)re	habe salbadert	er/es/sie
wir	salbadern	haben salbadert	wir
ihr	salbadert	habet salbadert	ihr
sie/Sie	salbadern	haben salbadert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde salbadern	werde salbadert haben	ich
du	werdest salbadern	werdest salbadert haben	du
er/es/sie	wird salbadern	werde salbadert haben	er/es/sie
wir	werden salbadern	werden salbadert haben	wir
ihr	werdet salbadern	werdet salbadert haben	ihr
sie/Sie	werden salbadern	werden salbadert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	salbaderte	hätte salbadert	ich
du	salbadertest	hättest salbadert	du
er/es/sie	salbaderte	hätte salbadert	er/es/sie
wir	salbaderten	hätten salbadert	wir
ihr	salbadertet	hättet salbadert	ihr
sie/Sie	salbaderten	hätten salbadert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde salbadern	würde salbadert haben	ich
du	würdest salbadern	würdest salbadert haben	du
er/es/sie	würde salbadern	würde salbadert haben	er/es/sie
wir	würden salbadern	würden salbadert haben	wir
ihr	würdet salbadern	würdet salbadert haben	ihr
sie/Sie	würden salbadern	würden salbadert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	salbad(e)re	salbadern	salbadert	salbadern