Bedeutungen

[1] etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen

[2] reflexiv: sich kratzen, sich scheuern

[3] auf einer Oberfläche kratzen

[4] reflexiv, scherzhaft, ironisch: sich rasieren

Beispiele

[1] Es ist besser, die Schale zu schaben.

[2] Wellensittiche schaben öfter an einem eigens dafür bestimmten Kalkstein.

[3] Das Geräusch, was entsteht, wenn sie mit der Kreide an der Tafel schabt, ist unerträglich.

[4] Wie oft schabst du dir den Bart?

Übersetzungen

Englisch: [1] chafe , [4] shave Französisch: [1] érafler

Italienisch: [1] Russisch: [4] Schwedisch: [1] skrapa Spanisch: [1] chiflar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schaben

[1] canoo.net schaben

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schaben

[1] The Free Dictionary schaben

Ähnliche Wörter

Schwaben, scharen, schaden, Schabe, Schaber, Scham, Cham

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	schabe
	du	schabst
	er, sie, es	schabt
Präteritum	ich	schabte
Konjunktiv II	ich	schabte
Imperativ	Singular	schabe!
	Plural	schabt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geschabt

Worttrennung

scha·ben, Präteritum schab·te, P II ge·schabt

Aussprache

IPA ˈʃaːbn̩, ˈʃaːbm̩, Präteritum ˈʃaːptə, P II ɡəˈʃaːpt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aːbn̩

Betonung

scha̲ben

schaben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
schaben	schabend	geschabt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	schabe	schabte	ich
du	schabst	schabtest	du
er/es/sie	schabt	schabte	er/es/sie
wir	schaben	schabten	wir
ihr	schabt	schabtet	ihr
sie/Sie	schaben	schabten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geschabt	hatte geschabt	ich
du	hast geschabt	hattest geschabt	du
er/es/sie	hat geschabt	hatte geschabt	er/es/sie
wir	haben geschabt	hatten geschabt	wir
ihr	habt geschabt	hattet geschabt	ihr
sie/Sie	haben geschabt	hatten geschabt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde schaben	werde geschabt haben	ich
du	wirst schaben	wirst geschabt haben	du
er/es/sie	wird schaben	wird geschabt haben	er/es/sie
wir	werden schaben	werden geschabt haben	wir
ihr	werdet schaben	werdet geschabt haben	ihr
sie/Sie	werden schaben	werden geschabt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	schabe	habe geschabt	ich
du	schabest	habest geschabt	du
er/es/sie	schabe	habe geschabt	er/es/sie
wir	schaben	haben geschabt	wir
ihr	schabet	habet geschabt	ihr
sie/Sie	schaben	haben geschabt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde schaben	werde geschabt haben	ich
du	werdest schaben	werdest geschabt haben	du
er/es/sie	wird schaben	werde geschabt haben	er/es/sie
wir	werden schaben	werden geschabt haben	wir
ihr	werdet schaben	werdet geschabt haben	ihr
sie/Sie	werden schaben	werden geschabt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	schabte	hätte geschabt	ich
du	schabtest	hättest geschabt	du
er/es/sie	schabte	hätte geschabt	er/es/sie
wir	schabten	hätten geschabt	wir
ihr	schabtet	hättet geschabt	ihr
sie/Sie	schabten	hätten geschabt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde schaben	würde geschabt haben	ich
du	würdest schaben	würdest geschabt haben	du
er/es/sie	würde schaben	würde geschabt haben	er/es/sie
wir	würden schaben	würden geschabt haben	wir
ihr	würdet schaben	würdet geschabt haben	ihr
sie/Sie	würden schaben	würden geschabt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	schab(e)	schaben	schabt	schaben