Bedeutungen

[1] in Norddeutschland, umgangssprachlich: schwatzen, plaudern, sich unterhalten

[2] in Norddeutschland, umgangssprachlich: sprechen

Herkunft

Das Verb schnacken geht auf das (mittel)niederdeutsche snaken zurück, das eine lautmalerische Bildung ist.❬ref❭Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/❬/ref❭

Synonyme

[1] klönen, plaudern, plauschen, quatschen, ratschen, schwatzen, schwätzen, unterhalten

Beispiele

[1] Die beiden schnackten den ganzen Abend über Gott und die Welt.

[2] In Mecklenburg-Vorpommern schnacken nur noch wenige Leute Platt.

[2] „Wie sie mit den Leuten schnacken wird - ach, wie hat sie sich seit Jahren danach gesehnt, das heimatliche Platt zu sprechen!“❬ref❭ Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.❬/ref❭

Redewendungen

[1] Nicht lang schnacken, Kopp in’ Nacken! (Aufforderung zum Trinken)

Charakteristische Wortkombinationen

[2] Platt schnacken

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 schnacken

[1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schnacken

[1,]

[*] canoo.net schnacken

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schnacken

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	schnacke
	du	schnackst
	er, sie, es	schnackt
Präteritum	ich	schnackte
Konjunktiv II	ich	schnackte
Imperativ	Singular	schnack!
	Plural	schnackt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geschnackt

Worttrennung

schna·cken, Präteritum schnack·te, P II ge·schnackt

Aussprache

IPA ˈʃnakŋ̩, Präteritum ˈʃnaktə, P II ɡəˈʃnakt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -akn̩

Betonung

schnạcken

schnacken

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
schnacken	schnackend	geschnackt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	schnacke	schnackte	ich
du	schnackst	schnacktest	du
er/es/sie	schnackt	schnackte	er/es/sie
wir	schnacken	schnackten	wir
ihr	schnackt	schnacktet	ihr
sie/Sie	schnacken	schnackten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geschnackt	hatte geschnackt	ich
du	hast geschnackt	hattest geschnackt	du
er/es/sie	hat geschnackt	hatte geschnackt	er/es/sie
wir	haben geschnackt	hatten geschnackt	wir
ihr	habt geschnackt	hattet geschnackt	ihr
sie/Sie	haben geschnackt	hatten geschnackt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde schnacken	werde geschnackt haben	ich
du	wirst schnacken	wirst geschnackt haben	du
er/es/sie	wird schnacken	wird geschnackt haben	er/es/sie
wir	werden schnacken	werden geschnackt haben	wir
ihr	werdet schnacken	werdet geschnackt haben	ihr
sie/Sie	werden schnacken	werden geschnackt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	schnacke	habe geschnackt	ich
du	schnackest	habest geschnackt	du
er/es/sie	schnacke	habe geschnackt	er/es/sie
wir	schnacken	haben geschnackt	wir
ihr	schnacket	habet geschnackt	ihr
sie/Sie	schnacken	haben geschnackt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde schnacken	werde geschnackt haben	ich
du	werdest schnacken	werdest geschnackt haben	du
er/es/sie	wird schnacken	werde geschnackt haben	er/es/sie
wir	werden schnacken	werden geschnackt haben	wir
ihr	werdet schnacken	werdet geschnackt haben	ihr
sie/Sie	werden schnacken	werden geschnackt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	schnackte	hätte geschnackt	ich
du	schnacktest	hättest geschnackt	du
er/es/sie	schnackte	hätte geschnackt	er/es/sie
wir	schnackten	hätten geschnackt	wir
ihr	schnacktet	hättet geschnackt	ihr
sie/Sie	schnackten	hätten geschnackt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde schnacken	würde geschnackt haben	ich
du	würdest schnacken	würdest geschnackt haben	du
er/es/sie	würde schnacken	würde geschnackt haben	er/es/sie
wir	würden schnacken	würden geschnackt haben	wir
ihr	würdet schnacken	würdet geschnackt haben	ihr
sie/Sie	würden schnacken	würden geschnackt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	schnack(e)	schnacken	schnackt	schnacken