schnurren
Bedeutungen
- [1] ein gleichmäßiges, ratterndes, klapperndes, summendes Geräusch von sich geben
- [2] von Katzen: einen charakteristischen, rasselnden Laut von sich geben, der Wohlbehagen oder Stress signalisiert
Herkunft
- seit dem 13. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus mittelhochdeutsch snurren „brummen, rauschen, sausen (vor allem von Insekten und Katzen)“❬ref❭, Seite 822❬/ref❭❬ref name="Pfeifer"❭❬/ref❭ (vergleiche mittelniederdeutsch snorren , snurren „brummen, schwirren, surren“, niederländisch snorren ), welches ablautend neben »schnarren« steht und wie »schnarchen« zu der unter »nörgeln« aufgeführten lautnachahmenden (nicht belegbaren aber rekonstruierten) indoeuropäischen Wurzel *(s)ner-, *(s)nur- „knurren, murren“ gehört❬ref name="Pfeifer"/❭
Beispiele
- [1] Die Königstochter spann den Faden, und das Spinnrad schnurrte.
- [2] Unsere Hauskatze schnurrt immer, wenn sie merkt, dass ihr Mahl vorbereitet wird.
- [2] „Sie schlug eine gekrümmte Vorderpfote in meine Hand und schnurrte.“❬ref❭, Seite 62. Erstveröffentlichung 1968.❬/ref❭
Referenzen
- [1] Wikipedia-Artikel Schnurren
- [1,] Duden online schnurren
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schnurren
- [1,] canoo.net schnurren
- [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schnurren
Quellen
Ähnliche Wörter
- schnorren, schnüren, Schnuren, surren, gurren, Schnurre
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
schnurre |
du |
schnurrst |
er, sie, es |
schnurrt |
Präteritum |
ich |
schnurrte |
Konjunktiv II |
ich |
schnurrte |
Imperativ |
Singular |
schnurre! |
Plural |
schnurrt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
geschnurrt |
Worttrennung
- schnur·ren, Präteritum schnurr·te, P II ge·schnurrt
Aussprache
- IPA ˈʃnʊʀən, Präteritum ˈʃnʊʁtə, P II ɡəˈʃnʊʁt
- Hörbeispiele: , Präteritum , P II
- Reime -ʊʀən
Betonung
- schnụrren
schnurren
sw.
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
schnurren |
schnurrend |
geschnurrt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
schnurre |
schnurrte |
ich |
du |
schnurrst |
schnurrtest |
du |
er/es/sie |
schnurrt |
schnurrte |
er/es/sie |
wir |
schnurren |
schnurrten |
wir |
ihr |
schnurrt |
schnurrtet |
ihr |
sie/Sie |
schnurren |
schnurrten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe geschnurrt |
hatte geschnurrt |
ich |
du |
hast geschnurrt |
hattest geschnurrt |
du |
er/es/sie |
hat geschnurrt |
hatte geschnurrt |
er/es/sie |
wir |
haben geschnurrt |
hatten geschnurrt |
wir |
ihr |
habt geschnurrt |
hattet geschnurrt |
ihr |
sie/Sie |
haben geschnurrt |
hatten geschnurrt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde schnurren |
werde geschnurrt haben |
ich |
du |
wirst schnurren |
wirst geschnurrt haben |
du |
er/es/sie |
wird schnurren |
wird geschnurrt haben |
er/es/sie |
wir |
werden schnurren |
werden geschnurrt haben |
wir |
ihr |
werdet schnurren |
werdet geschnurrt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden schnurren |
werden geschnurrt haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
schnurre |
habe geschnurrt |
ich |
du |
schnurrest |
habest geschnurrt |
du |
er/es/sie |
schnurre |
habe geschnurrt |
er/es/sie |
wir |
schnurren |
haben geschnurrt |
wir |
ihr |
schnurret |
habet geschnurrt |
ihr |
sie/Sie |
schnurren |
haben geschnurrt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde schnurren |
werde geschnurrt haben |
ich |
du |
werdest schnurren |
werdest geschnurrt haben |
du |
er/es/sie |
wird schnurren |
werde geschnurrt haben |
er/es/sie |
wir |
werden schnurren |
werden geschnurrt haben |
wir |
ihr |
werdet schnurren |
werdet geschnurrt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden schnurren |
werden geschnurrt haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
schnurrte |
hätte geschnurrt |
ich |
du |
schnurrtest |
hättest geschnurrt |
du |
er/es/sie |
schnurrte |
hätte geschnurrt |
er/es/sie |
wir |
schnurrten |
hätten geschnurrt |
wir |
ihr |
schnurrtet |
hättet geschnurrt |
ihr |
sie/Sie |
schnurrten |
hätten geschnurrt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde schnurren |
würde geschnurrt haben |
ich |
du |
würdest schnurren |
würdest geschnurrt haben |
du |
er/es/sie |
würde schnurren |
würde geschnurrt haben |
er/es/sie |
wir |
würden schnurren |
würden geschnurrt haben |
wir |
ihr |
würdet schnurren |
würdet geschnurrt haben |
ihr |
sie/Sie |
würden schnurren |
würden geschnurrt haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
schnurr(e) |
schnurren |
schnurrt |
schnurren |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish