Bedeutungen

[1] Musik, Sprache: ein gewisses Timbre, eine gewisse Klangfarbe einsetzen

[2] Heraldik: einen bestimmten Farbton verwenden

Herkunft

Ableitung zum Stamm des Wortes Timbre mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und zusätzlichem Flexem)

Beispiele

[1] „Warm timbriert ist der Mezzosopran dieses Orfeo.“❬ref❭❬/ref❭

[2] „Der Primas Germaniae (Erzbischof und Metropolit von Salzburg) timbriert sein erzbischöfliches Wappen als Legatus natus in purpurrot.“❬ref❭Wikipedia-Artikel Kirchliche Heraldik#Übersicht❬/ref❭

[2] „Die Apostolischen Protonotare timbrieren es mit einem violetten Galero, der an karminroten Schnüre 12 ebensolche Quasten aufweist, die Titular-Protonotare (das sind v.a. alle Generalvikare, welche noch nicht mit einer Ehrenprälatur ausgezeichnet wurden) führen einen schwarzen Hut mit 12 schwarzen Quasten an ebensolchen Schnüren.“❬ref❭Kirchliche Heraldik❬/ref❭

Wortbildungen

Timbrierung

Referenzen

[1] Duden online timbrieren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache timbrieren

[1]

[1] , Stichwort: timbrieren.

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	timbriere
	du	timbrierst
	er, sie, es	timbriert
Präteritum	ich	timbrierte
Konjunktiv II	ich	timbrierte
Imperativ	Singular	timbriere!
	Plural	timbriert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	timbriert

Worttrennung

tim·b·rie·ren, Präteritum tim·b·rier·te, P II tim·b·riert

Aussprache

IPA tɛ̃ˈbʀiːʀən, Präteritum tɛ̃ˈbʀiːɐ̯tə, P II tɛ̃ˈbʀiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

timbri̲e̲ren

timbrieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
timbrieren	timbrierend	timbriert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	timbriere	timbrierte	ich
du	timbrierst	timbriertest	du
er/es/sie	timbriert	timbrierte	er/es/sie
wir	timbrieren	timbrierten	wir
ihr	timbriert	timbriertet	ihr
sie/Sie	timbrieren	timbrierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe timbriert	hatte timbriert	ich
du	hast timbriert	hattest timbriert	du
er/es/sie	hat timbriert	hatte timbriert	er/es/sie
wir	haben timbriert	hatten timbriert	wir
ihr	habt timbriert	hattet timbriert	ihr
sie/Sie	haben timbriert	hatten timbriert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde timbrieren	werde timbriert haben	ich
du	wirst timbrieren	wirst timbriert haben	du
er/es/sie	wird timbrieren	wird timbriert haben	er/es/sie
wir	werden timbrieren	werden timbriert haben	wir
ihr	werdet timbrieren	werdet timbriert haben	ihr
sie/Sie	werden timbrieren	werden timbriert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	timbriere	habe timbriert	ich
du	timbrierest	habest timbriert	du
er/es/sie	timbriere	habe timbriert	er/es/sie
wir	timbrieren	haben timbriert	wir
ihr	timbrieret	habet timbriert	ihr
sie/Sie	timbrieren	haben timbriert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde timbrieren	werde timbriert haben	ich
du	werdest timbrieren	werdest timbriert haben	du
er/es/sie	wird timbrieren	werde timbriert haben	er/es/sie
wir	werden timbrieren	werden timbriert haben	wir
ihr	werdet timbrieren	werdet timbriert haben	ihr
sie/Sie	werden timbrieren	werden timbriert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	timbrierte	hätte timbriert	ich
du	timbriertest	hättest timbriert	du
er/es/sie	timbrierte	hätte timbriert	er/es/sie
wir	timbrierten	hätten timbriert	wir
ihr	timbriertet	hättet timbriert	ihr
sie/Sie	timbrierten	hätten timbriert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde timbrieren	würde timbriert haben	ich
du	würdest timbrieren	würdest timbriert haben	du
er/es/sie	würde timbrieren	würde timbriert haben	er/es/sie
wir	würden timbrieren	würden timbriert haben	wir
ihr	würdet timbrieren	würdet timbriert haben	ihr
sie/Sie	würden timbrieren	würden timbriert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	timbriere	timbrieren	timbriert	timbrieren