toll {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Adverb|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}}

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
toll	toller	tollsten

Alternative Schreibweisen

norddeutsch, ostmitteldeutsch: doll

Worttrennung

toll, Komparativ tol·ler, Superlativ am tolls·ten

Aussprache

IPA tɔl, Komparativ ˈtɔlɐ, Superlativ ˈtɔlst(ə)n

Hörbeispiele: Komparativ toller , Superlativ am tollsten

Reime -ɔl

Bedeutungen

[1] teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig, anmaßend, verrückt, geistesgestört, besessen, schizophren

[2] an Tollwut erkrankt, tollwütig

[3] umgangssprachlich: großartig, unglaublich (Ausdruck der Bewunderung), sagenhaft

[4] abfällig in Anlehnung an ❬sup❭[1]❬/sup❭, abwertende Beurteilung: einfältig, anmaßend, idiotisch, verrückt, schwachsinnig, geistlos, sinnlos

Herkunft

mittelhochdeutsch dol oder tol „unsinnig, töricht“, althochdeutsch tol „töricht, dumm“, seit dem 9. Jahrhundert belegt, von älteren ausgestorbenen Verben und dwals „töricht“, wahrscheinlich von germanisch *dwula- „getrübt, umnebelt, verwirrt“ aus einer en Wurzel *dheu- oder *dheu̯ə- „stieben, wirbeln, wehen, blasen“ und verwandt mit Dunst ❬ref❭Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/❬/ref❭❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=❬/ref❭

Synonyme

[1] einfältig, anmaßend, exzentrisch, verrückt, geistesgestört, besessen, schizophren, überkandidelt, überdreht, überzogen

[2] tollwütig

[3] großartig, wunderbar, super, geil, spitze, spitzenmäßig, klasse, dufte, urst, stark, cool, weitere siehe Thesaurus:hervorragend

[4] jeck

Gegenwörter

[1–4] normal

[2] gesund

[3] langweilig, gewöhnlich

Beispiele

[1] Bist du toll?!

[2] Der Problembär wurde abgeschossen wie ein toller Hund.

[3] Das Konzert war einfach toll.

[4] Sind hier denn alle toll geworden?

Redewendungen

na toll

toller Hecht

tolle Wurst

wie toll

Charakteristische Wortkombinationen

[1] in toller Fahrt

[3] toll ankommen, toll aussehen, etwas/jemanden toll finden

Wortbildungen

liebestoll, mannstoll, tolldreist, tollen, Tollhaus, Tollheit, Tollität, Tollkirsche, tollkühn, Tollwut, weibstoll

Referenzen

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 toll

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache toll

[3] canoo.net toll:A

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon toll

Quellen

Adverb

Nebenformen

norddeutsch, ostmitteldeutsch auch: doll, dolle

Worttrennung

toll

Aussprache

IPA tɔl

Hörbeispiele:

Reime -ɔl

Bedeutungen

[1] sehr, äußerst, überaus

Synonyme

[1] fest, feste, ganz, ungeheuer, unheimlich, mordsmäßig

Beispiele

[1] Heute ist es wieder toll heiß.

[1] Du musst dich ganz toll anstrengen.

Übersetzungen

Englisch: [1]

Schwedisch: [1] jätte- Spanisch: [1] muy bien , genial

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 toll

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache toll

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon toll (Beispiele Seite 18)

Konjugierte Form

Nebenformen

tolle

Worttrennung

toll

Aussprache

IPA tɔl

Hörbeispiele:

Reime -ɔl

Grammatische Merkmale

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tollen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
toll	toller	tollsten

Alternative Schreibweisen

norddeutsch, ostmitteldeutsch: doll

Worttrennung

toll, Komparativ tol·ler, Superlativ am tolls·ten

Aussprache

IPA tɔl, Komparativ ˈtɔlɐ, Superlativ ˈtɔlst(ə)n

Hörbeispiele: Komparativ toller , Superlativ am tollsten

Reime -ɔl

Betonung

tọll

Steigerungsformen

positiv	toll
komparativ	toller
superlativ	am tollsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	toller	tolle	tolles	tolle
Genitiv	tollen	toller	tollen	toller
Dativ	tollem	toller	tollem	tollen
Akkusativ	tollen	tolle	tolles	tolle

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der tolle	die tolle	das tolle	die tollen
Genitiv	des tollen	der tollen	des tollen	der tollen
Dativ	dem tollen	der tollen	dem tollen	den tollen
Akkusativ	den tollen	die tolle	das tolle	die tollen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein toller	keine tolle	kein tolles	keine tollen
Genitiv	keines tollen	keiner tollen	keines tollen	keiner tollen
Dativ	keinem tollen	keiner tollen	keinem tollen	keinen tollen
Akkusativ	keinen tollen	keine tolle	kein tolles	keine tollen