Bedeutungen

[1] etwas verstecken

[2] etwas nicht zeigen

[3] (Dinge) sich verbergen: versteckt sein

[4] übertragen: der wahre (nicht sichtbare) Grund sein

Herkunft

aus Vorsilbe ver- und bergen, mittelhochdeutsch: verbërgen, verpërgen, althochdeutsch far-, fer-, fir-bërgan, -përkan

Synonyme

[1] verstecken

[2] verheimlichen, verhehlen

Beispiele

[1] Wo verbirgt sich Osama Bin Laden?

[2] Sie konnte ihre Schadenfreude nicht verbergen.

[2] „Weil ein moldauisches Gefängnis jenseits des Flusses liegt, müssen die Wärter jeden Morgen Tarnmäntel überziehen, um ihre Uniformen zu verbergen.“❬ref❭❬/ref❭

[3] Es wird behauptet, hinter jedem Regenbogen verbärgen sich Töpfe voller Gold.

[4] Dahinter verbirgt sich eine ausgeklügelte Marketingstrategie.

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel verbergen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verbergen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verbergen

[1] canoo.net verbergen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verbergen

[1] The Free Dictionary verbergen

Quellen

Verb, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verberge
	du	verbirgst
	er, sie, es	verbirgt
Präteritum	ich	verbarg
Konjunktiv II	ich	verbärge
Imperativ	Singular	verbirg!
	Plural	verbergt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verborgen

Worttrennung

ver·ber·gen, Präteritum ver·barg, P II ver·bor·gen

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈbɛʁɡŋ̩,  Präteritum fɛɐ̯ˈbaʁk,  P II fɛɐ̯ˈbɔʁɡŋ̩

Hörbeispiele:

Reime -ɛʁɡn̩

Betonung

verbẹrgen

verbergen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verbergen	verbergend	verborgen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verberge	verbarg	ich
du	verbirgst	verbargst	du
er/es/sie	verbirgt	verbarg	er/es/sie
wir	verbergen	verbargen	wir
ihr	verbergt	verbargt	ihr
sie/Sie	verbergen	verbargen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verborgen	hatte verborgen	ich
du	hast verborgen	hattest verborgen	du
er/es/sie	hat verborgen	hatte verborgen	er/es/sie
wir	haben verborgen	hatten verborgen	wir
ihr	habt verborgen	hattet verborgen	ihr
sie/Sie	haben verborgen	hatten verborgen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verbergen	werde verborgen haben	ich
du	wirst verbergen	wirst verborgen haben	du
er/es/sie	wird verbergen	wird verborgen haben	er/es/sie
wir	werden verbergen	werden verborgen haben	wir
ihr	werdet verbergen	werdet verborgen haben	ihr
sie/Sie	werden verbergen	werden verborgen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verberge	habe verborgen	ich
du	verbergest	habest verborgen	du
er/es/sie	verberge	habe verborgen	er/es/sie
wir	verbergen	haben verborgen	wir
ihr	verberget	habet verborgen	ihr
sie/Sie	verbergen	haben verborgen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verbergen	werde verborgen haben	ich
du	werdest verbergen	werdest verborgen haben	du
er/es/sie	wird verbergen	werde verborgen haben	er/es/sie
wir	werden verbergen	werden verborgen haben	wir
ihr	werdet verbergen	werdet verborgen haben	ihr
sie/Sie	werden verbergen	werden verborgen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verbärge	hätte verborgen	ich
du	verbärgest	hättest verborgen	du
er/es/sie	verbärge	hätte verborgen	er/es/sie
wir	verbärgen	hätten verborgen	wir
ihr	verbärget	hättet verborgen	ihr
sie/Sie	verbärgen	hätten verborgen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verbergen	würde verborgen haben	ich
du	würdest verbergen	würdest verborgen haben	du
er/es/sie	würde verbergen	würde verborgen haben	er/es/sie
wir	würden verbergen	würden verborgen haben	wir
ihr	würdet verbergen	würdet verborgen haben	ihr
sie/Sie	würden verbergen	würden verborgen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verbirg	verbergen	verbergt	verbergen