Bedeutungen

[1] Schall mit den Ohren wahrnehmen

[2] einen Beschuldigten oder einen Zeugen förmlich ausfragen

Synonyme

[1] hören

[2] verhören

Beispiele

[1] Ich lausche intensiv, aber ich kann absolut nichts vernehmen, es ist völlig still hier.

[2] Der Richter beschloss, den Zeugen durch die Justiz seines Heimatlandes vernehmen zu lassen.

Wortbildungen

[1] vernehmlich

[2] Vernehmung

[3] Vernunft

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vernehmen

[1,] canoo.net vernehmen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vernehmen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	vernehme
	du	vernimmst
	er, sie, es	vernimmt
Präteritum	ich	vernahm
Konjunktiv II	ich	vernähme
Imperativ	Singular	vernimm!
	Plural	vernehmt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	vernommen

Worttrennung

ver·neh·men, Präteritum ver·nahm, P II ver·nom·men

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈneːmən, fɛɐ̯ˈnɪmt, Präteritum fɛɐ̯ˈnaːm, P II fɛɐ̯ˈnɔmən

Hörbeispiele: , Präteritum vernahm , P II vernommen

Reime -eːmən

Betonung

verne̲hmen

vernehmen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vernehmen	vernehmend	vernommen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	vernehme	vernahm	ich
du	vernimmst	vernahmst	du
er/es/sie	vernimmt	vernahm	er/es/sie
wir	vernehmen	vernahmen	wir
ihr	vernehmt	vernahmt	ihr
sie/Sie	vernehmen	vernahmen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe vernommen	hatte vernommen	ich
du	hast vernommen	hattest vernommen	du
er/es/sie	hat vernommen	hatte vernommen	er/es/sie
wir	haben vernommen	hatten vernommen	wir
ihr	habt vernommen	hattet vernommen	ihr
sie/Sie	haben vernommen	hatten vernommen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde vernehmen	werde vernommen haben	ich
du	wirst vernehmen	wirst vernommen haben	du
er/es/sie	wird vernehmen	wird vernommen haben	er/es/sie
wir	werden vernehmen	werden vernommen haben	wir
ihr	werdet vernehmen	werdet vernommen haben	ihr
sie/Sie	werden vernehmen	werden vernommen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	vernehme	habe vernommen	ich
du	vernehmest	habest vernommen	du
er/es/sie	vernehme	habe vernommen	er/es/sie
wir	vernehmen	haben vernommen	wir
ihr	vernehmet	habet vernommen	ihr
sie/Sie	vernehmen	haben vernommen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde vernehmen	werde vernommen haben	ich
du	werdest vernehmen	werdest vernommen haben	du
er/es/sie	wird vernehmen	werde vernommen haben	er/es/sie
wir	werden vernehmen	werden vernommen haben	wir
ihr	werdet vernehmen	werdet vernommen haben	ihr
sie/Sie	werden vernehmen	werden vernommen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	vernähme	hätte vernommen	ich
du	vernähmest	hättest vernommen	du
er/es/sie	vernähme	hätte vernommen	er/es/sie
wir	vernähmen	hätten vernommen	wir
ihr	vernähmet	hättet vernommen	ihr
sie/Sie	vernähmen	hätten vernommen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde vernehmen	würde vernommen haben	ich
du	würdest vernehmen	würdest vernommen haben	du
er/es/sie	würde vernehmen	würde vernommen haben	er/es/sie
wir	würden vernehmen	würden vernommen haben	wir
ihr	würdet vernehmen	würdet vernommen haben	ihr
sie/Sie	würden vernehmen	würden vernommen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	vernimm	vernehmen	vernehmt	vernehmen