Bedeutungen

[1] etwas unabsichtlich unbrauchbar machen, bei einer Tätigkeit versagen

[2] etwas verlieren, nicht wieder finden

Synonyme

[1] verhunzen, verderben, vermurksen, verpfuschen, verkorksen, versauen, verschandeln, versemmeln, vergeigen, vermasseln

[2] verlegen, verlieren, verschlampen

Beispiele

[1] Ich habe mein Modell so versaubeutelt, dass ich nochmal von vorne anfangen kann.

[2] Er versaubeutelt ständig seine Sachen.

[2] „Der wurde gerade von seiner Mutter durchgekitzelt, der hatte Brotmarken versaubeutelt.“❬ref❭, Seite 268. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.❬/ref❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache versaubeuteln

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon versaubeuteln

[1,] Duden online versaubeuteln

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	versaubeutele
	du	versaubeutelst
	er, sie, es	versaubeutelt
Präteritum	ich	versaubeutelte
Konjunktiv II	ich	versaubeutelte
Imperativ	Singular	versaubeutel!
	Plural	versaubeutelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	versaubeutelt

Nebenformen

versaufeiteln

Worttrennung

ver·sau·beu·teln, Präteritum ver·sau·beu·tel·te, P II ver·sau·beu·telt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈzaʊ̯bɔɪ̯tl̩n, Präteritum fɛɐ̯ˈzaʊ̯bɔɪ̯tl̩tə, P II fɛɐ̯ˈzaʊ̯bɔɪ̯tl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

versa̲u̲beuteln

versaubeuteln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
versaubeuteln	versaubeutelnd	versaubeutelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	versaubeut(e)le	versaubeutelte	ich
du	versaubeutelst	versaubeuteltest	du
er/es/sie	versaubeutelt	versaubeutelte	er/es/sie
wir	versaubeuteln	versaubeutelten	wir
ihr	versaubeutelt	versaubeuteltet	ihr
sie/Sie	versaubeuteln	versaubeutelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe versaubeutelt	hatte versaubeutelt	ich
du	hast versaubeutelt	hattest versaubeutelt	du
er/es/sie	hat versaubeutelt	hatte versaubeutelt	er/es/sie
wir	haben versaubeutelt	hatten versaubeutelt	wir
ihr	habt versaubeutelt	hattet versaubeutelt	ihr
sie/Sie	haben versaubeutelt	hatten versaubeutelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde versaubeuteln	werde versaubeutelt haben	ich
du	wirst versaubeuteln	wirst versaubeutelt haben	du
er/es/sie	wird versaubeuteln	wird versaubeutelt haben	er/es/sie
wir	werden versaubeuteln	werden versaubeutelt haben	wir
ihr	werdet versaubeuteln	werdet versaubeutelt haben	ihr
sie/Sie	werden versaubeuteln	werden versaubeutelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	versaubeut(e)le	habe versaubeutelt	ich
du	versaubeutelst	habest versaubeutelt	du
er/es/sie	versaubeut(e)le	habe versaubeutelt	er/es/sie
wir	versaubeuteln	haben versaubeutelt	wir
ihr	versaubeutelt	habet versaubeutelt	ihr
sie/Sie	versaubeuteln	haben versaubeutelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde versaubeuteln	werde versaubeutelt haben	ich
du	werdest versaubeuteln	werdest versaubeutelt haben	du
er/es/sie	wird versaubeuteln	werde versaubeutelt haben	er/es/sie
wir	werden versaubeuteln	werden versaubeutelt haben	wir
ihr	werdet versaubeuteln	werdet versaubeutelt haben	ihr
sie/Sie	werden versaubeuteln	werden versaubeutelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	versaubeutelte	hätte versaubeutelt	ich
du	versaubeuteltest	hättest versaubeutelt	du
er/es/sie	versaubeutelte	hätte versaubeutelt	er/es/sie
wir	versaubeutelten	hätten versaubeutelt	wir
ihr	versaubeuteltet	hättet versaubeutelt	ihr
sie/Sie	versaubeutelten	hätten versaubeutelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde versaubeuteln	würde versaubeutelt haben	ich
du	würdest versaubeuteln	würdest versaubeutelt haben	du
er/es/sie	würde versaubeuteln	würde versaubeutelt haben	er/es/sie
wir	würden versaubeuteln	würden versaubeutelt haben	wir
ihr	würdet versaubeuteln	würdet versaubeutelt haben	ihr
sie/Sie	würden versaubeuteln	würden versaubeutelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	versaubeut(e)le	versaubeuteln	versaubeutelt	versaubeuteln