Bedeutungen

[1] etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen

Herkunft

schmähen

Gegenwörter

[1] akzeptieren, annehmen, zustimmen

Oberbegriffe

[1] ablehnen, verweigern

Beispiele

[1] Das Angebot zu einem Treffen verschmähte er.

[1] „Bis vor einigen Jahren lebte die Steinlaus noch zu Tausenden in den Wohn- und Geschäftshäusern unserer Großstädte und ernährte sich von allerlei Baumaterial, wobei sie auch gelegentlich einen Eisenträger nicht verschmähte. Da konnte es dann schon passieren, dass ein Bauwerk im Ganzen etwas nachgab.“❬ref❭Loriot❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Verschmähung

Übersetzungen

Englisch: [1] scorn Französisch: [1] dédaigner

Italienisch: [1] disdegnare Russisch: [1] Schwedisch: [1] försmå Spanisch: [1] rechazar , rehusar , despreciar , desdeñar , ajotar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verschmähen

[1] canoo.net verschmaehen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verschmähen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verschmähe
	du	verschmähst
	er, sie, es	verschmäht
Präteritum	ich	verschmähte
Konjunktiv II	ich	verschmähte
Imperativ	Singular	verschmähe! verschmäh
	Plural	verschmäht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verschmäht

Worttrennung

ver·schmä·hen, Präteritum ver·schmäh·te, P II ver·schmäht

Aussprache

IPA ˌfɛɐ̯ˈʃmɛːən, ˌfɛɐ̯ˈʃmɛːn̩, Präteritum ˌfɛɐ̯ˈʃmɛːtə, P II ˌfɛɐ̯ˈʃmɛːt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛːən

Betonung

verschmä̲hen

verschmähen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verschmähen	verschmähend	verschmäht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verschmähe	verschmähte	ich
du	verschmähst	verschmähtest	du
er/es/sie	verschmäht	verschmähte	er/es/sie
wir	verschmähen	verschmähten	wir
ihr	verschmäht	verschmähtet	ihr
sie/Sie	verschmähen	verschmähten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verschmäht	hatte verschmäht	ich
du	hast verschmäht	hattest verschmäht	du
er/es/sie	hat verschmäht	hatte verschmäht	er/es/sie
wir	haben verschmäht	hatten verschmäht	wir
ihr	habt verschmäht	hattet verschmäht	ihr
sie/Sie	haben verschmäht	hatten verschmäht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verschmähen	werde verschmäht haben	ich
du	wirst verschmähen	wirst verschmäht haben	du
er/es/sie	wird verschmähen	wird verschmäht haben	er/es/sie
wir	werden verschmähen	werden verschmäht haben	wir
ihr	werdet verschmähen	werdet verschmäht haben	ihr
sie/Sie	werden verschmähen	werden verschmäht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verschmähe	habe verschmäht	ich
du	verschmähest	habest verschmäht	du
er/es/sie	verschmähe	habe verschmäht	er/es/sie
wir	verschmähen	haben verschmäht	wir
ihr	verschmähet	habet verschmäht	ihr
sie/Sie	verschmähen	haben verschmäht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verschmähen	werde verschmäht haben	ich
du	werdest verschmähen	werdest verschmäht haben	du
er/es/sie	wird verschmähen	werde verschmäht haben	er/es/sie
wir	werden verschmähen	werden verschmäht haben	wir
ihr	werdet verschmähen	werdet verschmäht haben	ihr
sie/Sie	werden verschmähen	werden verschmäht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verschmähte	hätte verschmäht	ich
du	verschmähtest	hättest verschmäht	du
er/es/sie	verschmähte	hätte verschmäht	er/es/sie
wir	verschmähten	hätten verschmäht	wir
ihr	verschmähtet	hättet verschmäht	ihr
sie/Sie	verschmähten	hätten verschmäht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verschmähen	würde verschmäht haben	ich
du	würdest verschmähen	würdest verschmäht haben	du
er/es/sie	würde verschmähen	würde verschmäht haben	er/es/sie
wir	würden verschmähen	würden verschmäht haben	wir
ihr	würdet verschmähen	würdet verschmäht haben	ihr
sie/Sie	würden verschmähen	würden verschmäht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verschmäh(e)	verschmähen	verschmäht	verschmähen