Es ist eine andere Schreibung von Verstößen, die in der Schweiz und in Liechtenstein den orthografischen Regeln entspricht. Sofern diese Schreibung nicht in anderen deutschsprachigen Ländern ausdrücklich vorgesehen ist oder der Ausdruck „Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise“ in anderer Bedeutung existiert, ist sie nach den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln vom 1. August 2006 nicht korrekt.

Bedeutungen

[1] jemand verstößt gegen etwas: eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten

[2] etwas verstößt gegen etwas: nicht regel- oder gesetzeskonform sein

[3] jemanden verstoßen: jemanden aus einer Gruppe (z.B. der Familie) ausschließen

Herkunft

mittelhochdeutsch verstōʒen „stoßen, aus der Richtung bringen, vertreiben“, althochdeutsch firstōʒan „vertreiben, ablehnen“, belegt seit dem 9. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort „stoßen“.❬/ref❭

Beispiele

[1] Er hat gegen das Gesetz verstoßen.

[2] Die Vorratsdatenspeicherung verstößt gegen das Grundgesetz.

[3] Er wurde als Kind von seinen Eltern verstoßen.

[3] „Da für Karl das Bündnis mit Desiderius nicht mehr von Nutzen war, verstieß er seine Frau nach kurzer Ehe und schickte sie seinem Schwiegervater zurück.“❬ref❭ ❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] jemand verstößt (mit einer Handlung) gegen etwas; jemand verstößt gegen das Gesetz

[2] etwas verstößt gegen das Gesetz; etwas verstößt gegen die Verfassung

[3] ein Kind verstoßen; von der Mutter verstoßen; die Eltern haben jemanden verstoßen

Wortbildungen

Verstoß, Verstoßung

Referenzen

[(1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verstoßen

[*] canoo.net verstoßen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verstoßen

[1,] The Free Dictionary verstoßen

[(1,] Duden online verstoßen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verstoße
	du	verstößt
	er, sie, es	verstößt
Präteritum	ich	verstieß
Konjunktiv II	ich	verstieße
Imperativ	Singular	verstoß! verstoße
	Plural	verstoßt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verstoßen

Worttrennung

ver·sto·ßen, Präteritum ver·stieß, P II ver·sto·ßen

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈʃtiːs, P II fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -oːsn̩

Betonung

versto̲ßen

1. Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen.
收起 ...

verstoßen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verstoßen	verstoßend	verstoßen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verstoße	verstieß	ich
du	verstößt	verstießest	du
er/es/sie	verstößt	verstieß	er/es/sie
wir	verstoßen	verstießen	wir
ihr	verstoßt	verstießt	ihr
sie/Sie	verstoßen	verstießen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verstoßen	hatte verstoßen	ich
du	hast verstoßen	hattest verstoßen	du
er/es/sie	hat verstoßen	hatte verstoßen	er/es/sie
wir	haben verstoßen	hatten verstoßen	wir
ihr	habt verstoßen	hattet verstoßen	ihr
sie/Sie	haben verstoßen	hatten verstoßen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verstoßen	werde verstoßen haben	ich
du	wirst verstoßen	wirst verstoßen haben	du
er/es/sie	wird verstoßen	wird verstoßen haben	er/es/sie
wir	werden verstoßen	werden verstoßen haben	wir
ihr	werdet verstoßen	werdet verstoßen haben	ihr
sie/Sie	werden verstoßen	werden verstoßen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verstoße	habe verstoßen	ich
du	verstoßest	habest verstoßen	du
er/es/sie	verstoße	habe verstoßen	er/es/sie
wir	verstoßen	haben verstoßen	wir
ihr	verstoßet	habet verstoßen	ihr
sie/Sie	verstoßen	haben verstoßen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verstoßen	werde verstoßen haben	ich
du	werdest verstoßen	werdest verstoßen haben	du
er/es/sie	wird verstoßen	werde verstoßen haben	er/es/sie
wir	werden verstoßen	werden verstoßen haben	wir
ihr	werdet verstoßen	werdet verstoßen haben	ihr
sie/Sie	werden verstoßen	werden verstoßen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verstieße	hätte verstoßen	ich
du	verstießest	hättest verstoßen	du
er/es/sie	verstieße	hätte verstoßen	er/es/sie
wir	verstießen	hätten verstoßen	wir
ihr	verstießet	hättet verstoßen	ihr
sie/Sie	verstießen	hätten verstoßen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verstoßen	würde verstoßen haben	ich
du	würdest verstoßen	würdest verstoßen haben	du
er/es/sie	würde verstoßen	würde verstoßen haben	er/es/sie
wir	würden verstoßen	würden verstoßen haben	wir
ihr	würdet verstoßen	würdet verstoßen haben	ihr
sie/Sie	würden verstoßen	würden verstoßen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verstoß(e)	verstoßen	verstoßt	verstoßen