Bedeutungen

[1] intransitiv, für/gegen jemanden oder etwas votieren: sich für/gegen jemanden oder etwas entscheiden, seine Stimme für/gegen jemanden oder etwas abgeben

[2] intransitiv, insbesondere österreichisch, schweizerisch: seine Meinung äußern, meist während einer Diskussion

Herkunft

zu gleichbedeutend englisch vote von französisch voter aus (mittel)lateinisch votum „Abstimmung“, urpsprünglich in der Bedeutung „Versprechen“❬ref❭ , Seite 1406❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] abstimmen, beschließen, sich entscheiden, stimmen, wählen

Beispiele

[1] „Mit nur einer Gegenstimme votieren die 87 Delegierten für einen eigenständigen Antritt bei der Wahl im September […].“❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Votant, Votation, Votieren, votierend

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel votieren

[1]

[1]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache votieren

[*] canoo.net votieren

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon votieren

[1] The Free Dictionary votieren

[1]

[1,]

[*]

[1,] Duden online votieren

[1,] , Seite 1876.

[1,] , Seite 1087.

Quellen

Ähnliche Wörter

dotieren, kotieren, notieren, rotieren, voltieren, vomieren, vozieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	votiere
	du	votierst
	er, sie, es	votiert
Präteritum	ich	votierte
Konjunktiv II	ich	votierte
Imperativ	Singular	votiere!
	Plural	votiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	votiert

Worttrennung

vo·tie·ren, Präteritum vo·tier·te, P II vo·tiert

Aussprache

IPA ˌvoˈtiːʀən, Präteritum ˌvoˈtiːɐ̯tə, P II ˌvoˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

voti̲e̲ren

votieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
votieren	votierend	votiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	votiere	votierte	ich
du	votierst	votiertest	du
er/es/sie	votiert	votierte	er/es/sie
wir	votieren	votierten	wir
ihr	votiert	votiertet	ihr
sie/Sie	votieren	votierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe votiert	hatte votiert	ich
du	hast votiert	hattest votiert	du
er/es/sie	hat votiert	hatte votiert	er/es/sie
wir	haben votiert	hatten votiert	wir
ihr	habt votiert	hattet votiert	ihr
sie/Sie	haben votiert	hatten votiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde votieren	werde votiert haben	ich
du	wirst votieren	wirst votiert haben	du
er/es/sie	wird votieren	wird votiert haben	er/es/sie
wir	werden votieren	werden votiert haben	wir
ihr	werdet votieren	werdet votiert haben	ihr
sie/Sie	werden votieren	werden votiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	votiere	habe votiert	ich
du	votierest	habest votiert	du
er/es/sie	votiere	habe votiert	er/es/sie
wir	votieren	haben votiert	wir
ihr	votieret	habet votiert	ihr
sie/Sie	votieren	haben votiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde votieren	werde votiert haben	ich
du	werdest votieren	werdest votiert haben	du
er/es/sie	wird votieren	werde votiert haben	er/es/sie
wir	werden votieren	werden votiert haben	wir
ihr	werdet votieren	werdet votiert haben	ihr
sie/Sie	werden votieren	werden votiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	votierte	hätte votiert	ich
du	votiertest	hättest votiert	du
er/es/sie	votierte	hätte votiert	er/es/sie
wir	votierten	hätten votiert	wir
ihr	votiertet	hättet votiert	ihr
sie/Sie	votierten	hätten votiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde votieren	würde votiert haben	ich
du	würdest votieren	würdest votiert haben	du
er/es/sie	würde votieren	würde votiert haben	er/es/sie
wir	würden votieren	würden votiert haben	wir
ihr	würdet votieren	würdet votiert haben	ihr
sie/Sie	würden votieren	würden votiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	votiere	votieren	votiert	votieren