weggehen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
- [1] sich entfernen; einen Ort verlassen
- [2] verschwinden, beseitigt werden können
- [a] Medizin, Krankheit: geheilt werden, verschwinden
- [1] hingehen
- [1] Anstatt mich auf irgendwelche Diskussionen einzulassen, bin ich sofort weggegangen.
- [2] Ich kann mein neues Hemd wegschmeißen. Der Fleck geht nicht mehr weg.
- [2a] Nachdem ich die Medizin aufgetragen hatte, ist der Ausschlag innerhalb kürzester Zeit weggegangen.
Referenzen
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache weggehen
- [1] canoo.net weggehen
- [1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon weggehen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | gehe weg | ||
| du | gehst weg | |||
| er, sie, es | geht weg | |||
| Präteritum | ich | ging weg | ||
| Konjunktiv II | ich | ginge weg | ||
| Imperativ | Singular | geh weg! gehe weg |
||
| Plural | geht weg! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | weggegangen | |||
Worttrennung
- weg·ge·hen, Präteritum ging weg, P II weg·ge·gan·gen
- IPA ˈvɛkɡeːən, Präteritum ɡɪŋ ˈvɛk, P II ˈvɛkɡəɡaŋən
- Hörbeispiele:
(österreichisch)
- wẹggehen
weggehen
例句
来自 Tatoeba
-
Das wird in zwei Wochen von alleine weggehen.
weggehen
weg
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| weggehen | weggehend | weggegangen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | gehe weg | ging weg | ich |
| du | gehst weg | gingst weg | du |
| er/es/sie | geht weg | ging weg | er/es/sie |
| wir | gehen weg | gingen weg | wir |
| ihr | geht weg | gingt weg | ihr |
| sie/Sie | gehen weg | gingen weg | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin weggegangen | war weggegangen | ich |
| du | bist weggegangen | warst weggegangen | du |
| er/es/sie | ist weggegangen | war weggegangen | er/es/sie |
| wir | sind weggegangen | waren weggegangen | wir |
| ihr | seid weggegangen | wart weggegangen | ihr |
| sie/Sie | sind weggegangen | waren weggegangen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde weggehen | werde weggegangen sein | ich |
| du | wirst weggehen | wirst weggegangen sein | du |
| er/es/sie | wird weggehen | wird weggegangen sein | er/es/sie |
| wir | werden weggehen | werden weggegangen sein | wir |
| ihr | werdet weggehen | werdet weggegangen sein | ihr |
| sie/Sie | werden weggehen | werden weggegangen sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | gehe weg | sei weggegangen | ich |
| du | gehest weg | sei(e)st weggegangen | du |
| er/es/sie | gehe weg | sei weggegangen | er/es/sie |
| wir | gehen weg | seien weggegangen | wir |
| ihr | gehet weg | seiet weggegangen | ihr |
| sie/Sie | gehen weg | seien weggegangen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde weggehen | werde weggegangen sein | ich |
| du | werdest weggehen | werdest weggegangen sein | du |
| er/es/sie | wird weggehen | werde weggegangen sein | er/es/sie |
| wir | werden weggehen | werden weggegangen sein | wir |
| ihr | werdet weggehen | werdet weggegangen sein | ihr |
| sie/Sie | werden weggehen | werden weggegangen sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | ginge weg | wäre weggegangen | ich |
| du | gingest weg | wär(e)st weggegangen | du |
| er/es/sie | ginge weg | wäre weggegangen | er/es/sie |
| wir | gingen weg | wären weggegangen | wir |
| ihr | ginget weg | wär(e)t weggegangen | ihr |
| sie/Sie | gingen weg | wären weggegangen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde weggehen | würde weggegangen sein | ich |
| du | würdest weggehen | würdest weggegangen sein | du |
| er/es/sie | würde weggehen | würde weggegangen sein | er/es/sie |
| wir | würden weggehen | würden weggegangen sein | wir |
| ihr | würdet weggehen | würdet weggegangen sein | ihr |
| sie/Sie | würden weggehen | würden weggegangen sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | geh(e) weg | gehen weg | geht weg | gehen weg |