Bedeutungen

[1] eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen

[2] etwas segnen und damit in religiösen Gebrauch nehmen

[3] etwas einer Aufgabe widmen

[4] etwas einer Person widmen

[5] etwas an etwas ausliefern/überantworten

Herkunft

mittelhochdeutsch „wī(h)en“, althochdeutsch „wīhen“, germanisch *„weih-ija-“, belegt seit dem 8. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „weihen“, Seite 979f.❬/ref❭

Synonyme

[1] ordinieren

[2] einweihen

[3] widmen

[4] widmen

[5] ausliefern, preisgeben, überantworten

Gegenwörter

[1] entlassen

[2] entweihen

Beispiele

[1] Peter wurde heute zum Priester geweiht.

[2] Der Priester weihte diese Kirche.

[2] „Auch die neue Gruft ist schon geweiht.“❬ref❭, 15. Dezember 2012, Seite 4. ❬/ref❭

[3] Er weihte sein Leben vor allem der Wissenschaft.

[4] Die Kirche ist St. Laurentius geweiht.

[5] Das Schiff war dem Untergang geweiht.

Wortbildungen

Weihe

geweiht

einweihen, entweihen

Referenzen

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache weihen

[1–3,] canoo.net weihen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon weihen

[1–5] The Free Dictionary weihen

[1–5] Duden online weihen

Quellen

Ähnliche Wörter

weinen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	weihe
	du	weihst
	er, sie, es	weiht
Präteritum	ich	weihte
Konjunktiv II	ich	weihte
Imperativ	Singular	weihe!
	Plural	weiht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geweiht

Worttrennung

wei·hen, Präteritum weih·te, P II ge·weiht

Aussprache

IPA ˈvaɪ̯ən, Präteritum ˈvaɪ̯tə, P II ɡəˈvaɪ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aɪ̯ən

Betonung

we̲i̲hen

weihen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
weihen	weihend	geweiht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	weihe	weihte	ich
du	weihst	weihtest	du
er/es/sie	weiht	weihte	er/es/sie
wir	weihen	weihten	wir
ihr	weiht	weihtet	ihr
sie/Sie	weihen	weihten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geweiht	hatte geweiht	ich
du	hast geweiht	hattest geweiht	du
er/es/sie	hat geweiht	hatte geweiht	er/es/sie
wir	haben geweiht	hatten geweiht	wir
ihr	habt geweiht	hattet geweiht	ihr
sie/Sie	haben geweiht	hatten geweiht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde weihen	werde geweiht haben	ich
du	wirst weihen	wirst geweiht haben	du
er/es/sie	wird weihen	wird geweiht haben	er/es/sie
wir	werden weihen	werden geweiht haben	wir
ihr	werdet weihen	werdet geweiht haben	ihr
sie/Sie	werden weihen	werden geweiht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	weihe	habe geweiht	ich
du	weihest	habest geweiht	du
er/es/sie	weihe	habe geweiht	er/es/sie
wir	weihen	haben geweiht	wir
ihr	weihet	habet geweiht	ihr
sie/Sie	weihen	haben geweiht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde weihen	werde geweiht haben	ich
du	werdest weihen	werdest geweiht haben	du
er/es/sie	wird weihen	werde geweiht haben	er/es/sie
wir	werden weihen	werden geweiht haben	wir
ihr	werdet weihen	werdet geweiht haben	ihr
sie/Sie	werden weihen	werden geweiht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	weihte	hätte geweiht	ich
du	weihtest	hättest geweiht	du
er/es/sie	weihte	hätte geweiht	er/es/sie
wir	weihten	hätten geweiht	wir
ihr	weihtet	hättet geweiht	ihr
sie/Sie	weihten	hätten geweiht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde weihen	würde geweiht haben	ich
du	würdest weihen	würdest geweiht haben	du
er/es/sie	würde weihen	würde geweiht haben	er/es/sie
wir	würden weihen	würden geweiht haben	wir
ihr	würdet weihen	würdet geweiht haben	ihr
sie/Sie	würden weihen	würden geweiht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	weih(e)	weihen	weiht	weihen