Bedeutungen

[1] transitiv: (Tiere) an den Menschen gewöhnen

[2] transitiv, übertragen: etwas beherrschbar machen; etwas in seine Gewalt bringen

Sinnverwandte Wörter

[1] zahm machen, gefügig machen, bändigen

Beispiele

[1] Die wilden Pferde zu zähmen scheint unmöglich.

[2] Der wilde Strom wurde durch Eingriffe des Menschen gezähmt.

Wortbildungen

bezähmen, Zähmung

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zähmen

[2] canoo.net zähmen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zähmen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	zähme
	du	zähmst
	er, sie, es	zähmt
Präteritum	ich	zähmte
Konjunktiv II	ich	zähmte
Imperativ	Singular	zähme!
	Plural	zähmt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gezähmt

Worttrennung

zäh·men, Präteritum zähm·te, P II ge·zähmt

Aussprache

IPA ˈʦɛːmən, Präteritum ˈʦɛːmtə, P II ɡəˈʦɛːmt

Hörbeispiele:

Reime -ɛːmən

Betonung

zä̲hmen

zähmen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zähmen	zähmend	gezähmt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	zähme	zähmte	ich
du	zähmst	zähmtest	du
er/es/sie	zähmt	zähmte	er/es/sie
wir	zähmen	zähmten	wir
ihr	zähmt	zähmtet	ihr
sie/Sie	zähmen	zähmten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gezähmt	hatte gezähmt	ich
du	hast gezähmt	hattest gezähmt	du
er/es/sie	hat gezähmt	hatte gezähmt	er/es/sie
wir	haben gezähmt	hatten gezähmt	wir
ihr	habt gezähmt	hattet gezähmt	ihr
sie/Sie	haben gezähmt	hatten gezähmt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zähmen	werde gezähmt haben	ich
du	wirst zähmen	wirst gezähmt haben	du
er/es/sie	wird zähmen	wird gezähmt haben	er/es/sie
wir	werden zähmen	werden gezähmt haben	wir
ihr	werdet zähmen	werdet gezähmt haben	ihr
sie/Sie	werden zähmen	werden gezähmt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	zähme	habe gezähmt	ich
du	zähmest	habest gezähmt	du
er/es/sie	zähme	habe gezähmt	er/es/sie
wir	zähmen	haben gezähmt	wir
ihr	zähmet	habet gezähmt	ihr
sie/Sie	zähmen	haben gezähmt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zähmen	werde gezähmt haben	ich
du	werdest zähmen	werdest gezähmt haben	du
er/es/sie	wird zähmen	werde gezähmt haben	er/es/sie
wir	werden zähmen	werden gezähmt haben	wir
ihr	werdet zähmen	werdet gezähmt haben	ihr
sie/Sie	werden zähmen	werden gezähmt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	zähmte	hätte gezähmt	ich
du	zähmtest	hättest gezähmt	du
er/es/sie	zähmte	hätte gezähmt	er/es/sie
wir	zähmten	hätten gezähmt	wir
ihr	zähmtet	hättet gezähmt	ihr
sie/Sie	zähmten	hätten gezähmt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zähmen	würde gezähmt haben	ich
du	würdest zähmen	würdest gezähmt haben	du
er/es/sie	würde zähmen	würde gezähmt haben	er/es/sie
wir	würden zähmen	würden gezähmt haben	wir
ihr	würdet zähmen	würdet gezähmt haben	ihr
sie/Sie	würden zähmen	würden gezähmt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	zähm(e)	zähmen	zähmt	zähmen