Bedeutungen

[1] in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen

[2] in verschiedene Richtungen auseinandertreiben; auch reflexiv (+ sich): auseinandergehen

[3] reflexiv (+ sich): sich (zur Entspannung) ablenken, sich die Zeit vertreiben

[4] durch Argumente, Zureden beiseitigen

Herkunft

Zusammensetzung aus dem Präfix zer- und dem Verb streuen

Synonyme

[1] herumstreuen, verstreuen, verteilen

[2] auflösen, auseinandertreiben, trennen, verlaufen

[3] ablenken, amüsieren, unterhalten, vergnügen

[4] ausräumen, beseitigen

Gegenwörter

[1] aufsammeln, einsammeln, zusammenholen

[2] sammeln, zusammenkommen

[3] konzentrieren

[4] schüren

Beispiele

[1] Sie ist schrecklich unordentlich und zerstreut ihre Akten immer im ganzen Büro.

[1] Armselige Hütten waren in der kargen Berglandschaft zerstreut.

[2] Die Polizei zerstreute die Gruppe von Schaulustigen.

[2] Die Menschenmenge zerstreute sich sofort nach der Vorstellung.

[3] Unser Boss meint, dass er sich beim Golfspiel am besten zerstreuen kann.

[3] Heute ist er nicht bei der Sache, er ist ganz zerstreut.

[4] Er konnte die Zweifel nicht zerstreuen.

Redewendungen

[3] zerstreuter Professor

Charakteristische Wortkombinationen

[1] in alle Winde zerstreuen

[4] Bedenken zerstreuen, Befürchtungen zerstreuen, Zweifel zerstreuen

Wortbildungen

Zerstreuung

Übersetzungen

Englisch: [1] scatter , disperse Französisch: [1] disperser , [3] se distraire Italienisch: [1] disperdere

Bokmål: [1,] spre , [3] atspre , [4] fjerne , ødelegge Polnisch: [1] rozwiewać , porozrzucać Schwedisch: [1] skingra Spanisch: [1] dispersar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 zerstreuen

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zerstreuen

[1–4] canoo.net zerstreuen

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zerstreuen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	zerstreue
	du	zerstreust
	er, sie, es	zerstreut
Präteritum	ich	zerstreute
Konjunktiv II	ich	zerstreute
Imperativ	Singular	zerstreue!
	Plural	zerstreut!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	zerstreut

Worttrennung

zer·streu·en, Präteritum zer·streu·te, P II zer·streut

Aussprache

IPA ˌʦɛɐ̯ˈʃtʀɔɪ̯ən, Präteritum ˌʦɛɐ̯ˈʃtʀɔɪ̯tə, P II ˌʦɛɐ̯ˈʃtʀɔɪ̯t

Hörbeispiele:

Reime -ɔɪ̯ən

Betonung

zerstre̲u̲en

zerstreuen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zerstreuen	zerstreuend	zerstreut

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	zerstreue	zerstreute	ich
du	zerstreust	zerstreutest	du
er/es/sie	zerstreut	zerstreute	er/es/sie
wir	zerstreuen	zerstreuten	wir
ihr	zerstreut	zerstreutet	ihr
sie/Sie	zerstreuen	zerstreuten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe zerstreut	hatte zerstreut	ich
du	hast zerstreut	hattest zerstreut	du
er/es/sie	hat zerstreut	hatte zerstreut	er/es/sie
wir	haben zerstreut	hatten zerstreut	wir
ihr	habt zerstreut	hattet zerstreut	ihr
sie/Sie	haben zerstreut	hatten zerstreut	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zerstreuen	werde zerstreut haben	ich
du	wirst zerstreuen	wirst zerstreut haben	du
er/es/sie	wird zerstreuen	wird zerstreut haben	er/es/sie
wir	werden zerstreuen	werden zerstreut haben	wir
ihr	werdet zerstreuen	werdet zerstreut haben	ihr
sie/Sie	werden zerstreuen	werden zerstreut haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	zerstreue	habe zerstreut	ich
du	zerstreuest	habest zerstreut	du
er/es/sie	zerstreue	habe zerstreut	er/es/sie
wir	zerstreuen	haben zerstreut	wir
ihr	zerstreuet	habet zerstreut	ihr
sie/Sie	zerstreuen	haben zerstreut	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zerstreuen	werde zerstreut haben	ich
du	werdest zerstreuen	werdest zerstreut haben	du
er/es/sie	wird zerstreuen	werde zerstreut haben	er/es/sie
wir	werden zerstreuen	werden zerstreut haben	wir
ihr	werdet zerstreuen	werdet zerstreut haben	ihr
sie/Sie	werden zerstreuen	werden zerstreut haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	zerstreute	hätte zerstreut	ich
du	zerstreutest	hättest zerstreut	du
er/es/sie	zerstreute	hätte zerstreut	er/es/sie
wir	zerstreuten	hätten zerstreut	wir
ihr	zerstreutet	hättet zerstreut	ihr
sie/Sie	zerstreuten	hätten zerstreut	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zerstreuen	würde zerstreut haben	ich
du	würdest zerstreuen	würdest zerstreut haben	du
er/es/sie	würde zerstreuen	würde zerstreut haben	er/es/sie
wir	würden zerstreuen	würden zerstreut haben	wir
ihr	würdet zerstreuen	würdet zerstreut haben	ihr
sie/Sie	würden zerstreuen	würden zerstreut haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	zerstreu(e)	zerstreuen	zerstreut	zerstreuen