Sammeln

Z

Bedeutungen

[1] Handlung, in der man eine bestimmte Art von Dingen aufbewahrt
Herkunft
Substantivierung des Verbs sammeln
Beispiele
[1] „Im Juli 2012 wurde der Lebensunterhalt von etwa 800 Roma-Familien gefährdet, als die Polizei von Tirana einen Verwaltungsakt umsetzte, der das Sammeln von Abfall und anderen wiederverwendbaren Materialien verbot, und ihre Fahrzeuge und andere Ausrüstungsgegenstände beschlagnahmte.“❬ref❭❬/ref❭
Charakteristische Wortkombinationen
[1] Sammeln von Abfall

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Sammeln
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Sammeln
[*] canoo.net Sammeln
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Sammeln
[*]
Quellen

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Sammeln -
Genitiv Sammelns -
Dativ Sammeln -
Akkusativ Sammeln -

Worttrennung

Sam·meln, kein Plural
Aussprache
IPA ˈzaml̩n
Hörbeispiele:
Reime -aml̩n

 

sammeln

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen
[2] unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen
[3] vereinigen, versammeln
[4] sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen
[5] anhäufen
Herkunft
mittelhochdeutsch „samelen“, althochdeutsch „samanōn“, germanisch *„samen-o-“ „sammeln“, belegt seit dem 8. Jahrhundert, heutige Form 14. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „sammeln“, Seite 783.❬/ref❭
Sinnverwandte Wörter
[1,] jagen
[2] einen Vorrat anlegen
[3] vereinigen, versammeln
Beispiele
[1] Ich sammle Briefmarken.
[1] „Die Portiers schenken mir Briefmarken, die ich sammle, weil ich sie vielleicht später verkaufen kann.“❬ref❭, Seite 5. Erste Ausgabe 1938.❬/ref❭
[2] Das Eichhörnchen sammelt einen Vorrat an Nahrung, um den Winter zu überstehen.
[3] Sie sammelten sich am Treffpunkt.
[4] Er sammelte alle Energie in seiner rechten Hand.
[4] Nach der hitzigen Diskussion mussten sie sich erst einmal sammeln.
[5] In ihrem Auslandsjahr konnte sie jede Menge Erfahrungen sammeln.
Redewendungen
feurige Kohlen auf jemandes Haupt sammeln
glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln
Sprichwörter
wo aber ein Aas ist, da sammeln sich die Geier; auch: wo Aas ist, da sammeln sich die Geier; wo das Aas ist, da sammeln sich die Geier
Charakteristische Wortkombinationen
[1] Actionfiguren, Ansichtskarten, Antiquitäten, Autogrammkarten, Autos, Automodelle, Bierdeckel, Bierflaschen, Bierdosen, Blechspielzeug, Briefbeschwerer, Briefmarken, Briefpapier, Buch, CDs, DVDs, Eisenbahnmodelle, Feuerzeuge, Gemälde, Grafiken, Handtaschen, Inhalt von Überraschungseiern, Kameras, Kunstwerke, Manga, Modellbahnen, Münzen, Plüschtiere, Poster, Sammelbilder, Sammelkarten, Schmetterlinge, Schuhe, Servietten, Spielzeug, Streichholzschachteln, Telefonkarten, Waffen, Zuckerbriefchen sammeln
[2] Nahrung, Kräuter, Pilze sammeln
[4] Energie, Kraft sammeln, sich sammeln
[5] Eindrücke, Erfolgserlebnisse, Erfahrung sammeln
Wortbildungen
[1] Sammellager, Sammeln, Sammelort, Sammelplatz, Sammelpunkt, Sammelstelle, Sammelsucht, Sammelwahn, Sammler, Sammlerstück, Sammlung
[2] einsammeln, Sammeln, Sammler, Sammlung
[3] Sammellager, versammeln, Versammlung
[1–3] ansammeln, Ansammlung
[5] Sammelsurium

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel sammeln
[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache sammeln
[1–5] canoo.net sammeln
[(1-5)] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon sammeln
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:bammeln, gammeln, Hammeln, rammeln, sampeln, Semmeln, stammeln

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich sammle
sammele
du sammelst
er, sie, es sammelt
Präteritum ich sammelte
Konjunktiv II ich sammelte
Imperativ Singular sammle!
Plural sammelt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gesammelt

Worttrennung

sam·meln, Präteritum sam·mel·te, P II ge·sam·melt
Aussprache
IPA ˈzaml̩n, Präteritum ˈzaml̩tə, P II ɡəˈzaml̩t
Hörbeispiele:
deutsch: , Präteritum sammelte , P II gesammelt
österreichisch: , Präteritum , P II
Reime -aml̩n
Betonung
sạmmeln

   sammeln 例句 来自 Tatoeba
  1. Sammelst du immer noch Briefmarken?
  2. Ken sammelt alte Münzen.
  3. Sie sammelt Material für ein Buch.
  4. Der Bettler sammelte trockenes Brot.

sammeln

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
sammeln sammelnd gesammelt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich samm(e)le sammelte ich
du sammelst sammeltest du
er/es/sie sammelt sammelte er/es/sie
wir sammeln sammelten wir
ihr sammelt sammeltet ihr
sie/Sie sammeln sammelten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gesammelt hatte gesammelt ich
du hast gesammelt hattest gesammelt du
er/es/sie hat gesammelt hatte gesammelt er/es/sie
wir haben gesammelt hatten gesammelt wir
ihr habt gesammelt hattet gesammelt ihr
sie/Sie haben gesammelt hatten gesammelt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde sammeln werde gesammelt haben ich
du wirst sammeln wirst gesammelt haben du
er/es/sie wird sammeln wird gesammelt haben er/es/sie
wir werden sammeln werden gesammelt haben wir
ihr werdet sammeln werdet gesammelt haben ihr
sie/Sie werden sammeln werden gesammelt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich samm(e)le habe gesammelt ich
du sammelst habest gesammelt du
er/es/sie samm(e)le habe gesammelt er/es/sie
wir sammeln haben gesammelt wir
ihr sammelt habet gesammelt ihr
sie/Sie sammeln haben gesammelt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde sammeln werde gesammelt haben ich
du werdest sammeln werdest gesammelt haben du
er/es/sie wird sammeln werde gesammelt haben er/es/sie
wir werden sammeln werden gesammelt haben wir
ihr werdet sammeln werdet gesammelt haben ihr
sie/Sie werden sammeln werden gesammelt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich sammelte hätte gesammelt ich
du sammeltest hättest gesammelt du
er/es/sie sammelte hätte gesammelt er/es/sie
wir sammelten hätten gesammelt wir
ihr sammeltet hättet gesammelt ihr
sie/Sie sammelten hätten gesammelt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde sammeln würde gesammelt haben ich
du würdest sammeln würdest gesammelt haben du
er/es/sie würde sammeln würde gesammelt haben er/es/sie
wir würden sammeln würden gesammelt haben wir
ihr würdet sammeln würdet gesammelt haben ihr
sie/Sie würden sammeln würden gesammelt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ samm(e)le sammeln sammelt sammeln