Erlauben
Z
Bedeutungen
允许，许可
erlauben
sw. Verb
Z
Bedeutungen
允许,同意使有可能;
Synonym
- (eine) Möglichkeit schaffen, autorisieren, bewilligen, erlauben, ermöglichen, gestatten, gewähren, lassen, legalisieren (jur.), lizenzieren, möglich machen, sanktionieren (fachspr.), zulassen
- abnicken (ugs.), absegnen, billigen, das OK geben (ugs.), erlauben, genehmigen, grünes Licht geben (ugs.)
- einräumen, erlauben, konzedieren, zugestehen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erlaube | ||
| du | erlaubst | |||
| er, sie, es | erlaubt | |||
| Präteritum | ich | erlaubte | ||
| Konjunktiv II | ich | erlaubte | ||
| Imperativ | Singular | erlaube! | ||
| Plural | erlaubt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | erlaubt | |||
Worttrennung
- er·lau·ben, Präteritum er·laub·te, P II er·laubt
- IPA ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩, Präteritum ɛɐ̯ˈlaʊ̯ptə, P II ɛɐ̯ˈlaʊ̯pt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aʊ̯bn̩
- erla̲u̲ben
erlauben
例句
来自 Tatoeba
-
Steuern sind ein erlaubter Fall von Raub.
税收就是合法的抢劫。
-
Ich erlaube dir nicht, so etwas zu tun.
我不允许你那样做。
erlauben
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| erlauben | erlaubend | erlaubt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | erlaube | erlaubte | ich |
| du | erlaubst | erlaubtest | du |
| er/es/sie | erlaubt | erlaubte | er/es/sie |
| wir | erlauben | erlaubten | wir |
| ihr | erlaubt | erlaubtet | ihr |
| sie/Sie | erlauben | erlaubten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe erlaubt | hatte erlaubt | ich |
| du | hast erlaubt | hattest erlaubt | du |
| er/es/sie | hat erlaubt | hatte erlaubt | er/es/sie |
| wir | haben erlaubt | hatten erlaubt | wir |
| ihr | habt erlaubt | hattet erlaubt | ihr |
| sie/Sie | haben erlaubt | hatten erlaubt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erlauben | werde erlaubt haben | ich |
| du | wirst erlauben | wirst erlaubt haben | du |
| er/es/sie | wird erlauben | wird erlaubt haben | er/es/sie |
| wir | werden erlauben | werden erlaubt haben | wir |
| ihr | werdet erlauben | werdet erlaubt haben | ihr |
| sie/Sie | werden erlauben | werden erlaubt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | erlaube | habe erlaubt | ich |
| du | erlaubest | habest erlaubt | du |
| er/es/sie | erlaube | habe erlaubt | er/es/sie |
| wir | erlauben | haben erlaubt | wir |
| ihr | erlaubet | habet erlaubt | ihr |
| sie/Sie | erlauben | haben erlaubt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erlauben | werde erlaubt haben | ich |
| du | werdest erlauben | werdest erlaubt haben | du |
| er/es/sie | wird erlauben | werde erlaubt haben | er/es/sie |
| wir | werden erlauben | werden erlaubt haben | wir |
| ihr | werdet erlauben | werdet erlaubt haben | ihr |
| sie/Sie | werden erlauben | werden erlaubt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | erlaubte | hätte erlaubt | ich |
| du | erlaubtest | hättest erlaubt | du |
| er/es/sie | erlaubte | hätte erlaubt | er/es/sie |
| wir | erlaubten | hätten erlaubt | wir |
| ihr | erlaubtet | hättet erlaubt | ihr |
| sie/Sie | erlaubten | hätten erlaubt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde erlauben | würde erlaubt haben | ich |
| du | würdest erlauben | würdest erlaubt haben | du |
| er/es/sie | würde erlauben | würde erlaubt haben | er/es/sie |
| wir | würden erlauben | würden erlaubt haben | wir |
| ihr | würdet erlauben | würdet erlaubt haben | ihr |
| sie/Sie | würden erlauben | würden erlaubt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | erlaub(e) | erlauben | erlaubt | erlauben |