Bedeutungen
pron. 您的。第二人称(尊称)单数、复数物主代词。

1. Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.
   我期待听到你在这件事上的想法 。
   I look forward to hearing your thoughts on this matter.
2. Danke für Ihre Geduld.
   谢谢你的耐心。
   Thank you for your patience.
3. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
   谢谢您的帮助。
   Thank you very much for your help.
4. Ihre Arbeitnehmer leben am Arbeitsplatz.
   他們的員工住在工作的地方。
5. Ihre Hände waren so kalt wie Eis.
   她雙手冰冷。
   Her hands were as cold as ice.
查看更多 ...
6. Ihre Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.
   她的道歉都是假的。
   Her apology was nothing but show.
7. Vielen Dank für Ihre Auskunft.
   谢谢您的指教。
8. Vielen Dank für Ihre Antwort.
   谢谢您的答复。
9. Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.
   他们的旅行因为火车延期了。
   Her journey was delayed because of the train.
10. Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
    你在哪儿修的照相机？
    Where did you get your camera repaired?
11. Ihre Brüste sind sehr groß.
    她的胸很大。
12. Kann ich fragen, wie Ihr Name und Ihre Adresse sind?
    我能问一下您的姓名和住址吗？
13. Ihre Handschrift ist sehr schön.
    她的筆跡很美。
14. Ihre Unternehmenskultur ist sehr erfolgreich.
    他们的企业文化很有成果。
15. Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.
    谢谢您的迅速回复。
16. Ihre Muttersprache ist Französisch.
    She is a native speaker of French.
17. Welche Tasche ist Ihre?
18. Ihre Schönheit ist unbeschreiblich.
收起 ...

Bedeutungen
他们的。她们的。它们的。复数第三人称物主代词。

Pronomen

Worttrennung

ih|re

i̲hre

1. Sie hat ihre Kinder verlassen.
   她抛弃了她的孩子。
   She abandoned her children.
2. Sie hat ihre Idee mit Bildern erklärt.
   她用图来表达她的想法。
   She explained her idea by means of pictures.
3. Ich habe ihre Namen vergessen.
   我想不起他们的名字了。
4. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
   一个真正的德国人无法忍受法国人，但他很愿意喝他们的酒。
   A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
5. Französisch ist ihre Muttersprache.
   她的母语是法语。
   French is her mother tongue.
查看更多 ...
6. Sie können ihre Angst überwinden.
   他们可以克服恐惧。
   They can overcome their fear.
7. Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern wird.
   看來她會改變主意。
8. Die Mutter war beunruhigt um ihre Kinder.
   母亲很担心孩子。
9. Glaube mir; wenn du Hundertjährige fragst, kannst du ihre Antworten so zusammenfassen: soziale Kontakte pflegen, sich an jedem Tag bewegen und einfach aber ausreichend essen; vorwiegend pflanzliche Kost - das ist die "Gebrauchsanweisung" für ein langes und glückliches Leben.
   相信我，如果你去問那些百年人瑞，你可以得到以下的回應：健康的法門莫過於多接觸人、多運動、吃些簡單但營養充足的食物。
10. Sie hat ihre Mütze verloren, sie aber dann gleich wiedergefunden.
    她弄丢了她的帽子，但很快就找回来了。
11. Ochsen sind groß und ihre Hörner sind lang; Schafe sind klein und ihre Hörner sind kurz.
12. Ochsen sind groß und ihre Hörner sind lang; Schafe sind klein und ihre Hörner sind kurz.
13. Tausende verloren ihre Arbeit.
    数千人失业。
    Thousands of people lost their jobs.
14. Mary lässt ihre Mutter nicht wissen, dass sie selbst einen Kuchen gebacken hat.
    瑪莉不讓母親知道，自己做了一個蛋糕。
15. Marie sagt, dass sie ihre Hausaufgaben machen kann.
    瑪麗說她會做她的功課。
16. Lasst uns für ihre Rückkehr beten.
    讓我們祈盼她會來。
17. Er hat ihre Privatsphäre verletzt.
    他侵犯了她的隐私。
收起 ...