Bedeutungen

[1] hers, belonging to a specific female;

[2] its, belonging to it;

[3] your, belonging to you;

[4] theirs, belonging to them

Pronomen

Worttrennung

ih|re

i̲hre

1. Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
   That was probably what influenced their decision.
2. Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
   Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
3. Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
   Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
4. Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
   Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
5. Was ist ihre größte Inspirationsquelle?
   What is your greatest source of inspiration?
查看更多 ...
6. Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.
   The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.
7. Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen.
   Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
8. Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören.
   Most people only want to hear their own truth.
9. Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.
   As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
10. Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
    Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
11. Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
    Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
12. Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.
    Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
13. Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.
    Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
14. Dennoch leugnet die Sängerin ihre Herkunft nicht.
    However, the singer does not deny her ancestry.
15. Man sagt, dass Ann ihre Anführerin ist.
    Ann is said to be their leader.
16. Sie haben ihre eigenen Probleme.
    They have their own troubles.
17. Eltern lieben ihre Kinder.
    Parents love their children.
18. Junko ist noch darauf angewiesen, dass ihre Eltern für ihre Lebenshaltungskosten aufkommen.
    Junko still depends on her parents for her living expenses.
19. Junko ist noch darauf angewiesen, dass ihre Eltern für ihre Lebenshaltungskosten aufkommen.
    Junko still depends on her parents for her living expenses.
20. Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet.
    She wiped her wet hair with a towel.
收起 ...