Bedeutungen
( m ) -e [口]某人 ,有一个人

Substantiv, m

1. Jemand rief meinen Namen.
   有人喊我的名字。
2. Jemand hat gedroht, diesen Politiker umzubringen.
   有人被胁迫要杀这个政治家。
3. Jemand ist an der Tür.
   门口有个人。
   Somebody's at the door.
4. Jemand isst.
   有人在吃东西。
5. Jemand isst etwas.
   有人在吃东西。
查看更多 ...
6. Jemand hat Toms Gitarre geklaut.
   某人偷了湯的吉他
7. Jemand wartet unten auf Sie.
   楼下有人在等您。
收起 ...

Bedeutungen
pron. 有人。某人。一个人。不定代词。jemand只有单数形式。相当于代词einer。
第一格 jemand 第二格 jemands/jemandes 第三格 jemand/jemandem 第四格 jemand/jemanden

Synonym

Indefinitpronomen

Anmerkung

keine Genus- und keine Numerusflexion

je·mand, je·man·des

IPA ˈjeːmant, ˈjeːmandəs, ˈjeːmans ˈjeːmandəm, ˈjeːmandm̩, ˈjeːmandən, ˈjeːmandn̩

Hörbeispiele: , jemandes , jemands , jemandem , , jemanden

je̲mand

1. Ich würde gern jemanden wie sie heiraten.
   我想和一个像她那样的女孩结婚。
   I would like to marry somebody like her.
2. Wenn jemand aus der Klasse Geburtstag hat, malt die Lehrerin immer eine Fahne an die Tafel.
   如果班上有人過生日, 老師總是會在黑板上畫一面旗子。
3. Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?
   这里有人会说英语吗？
   Is there anyone who speaks English?
4. Für jemand wie ihn wird es leicht sein, die Presidenschaftswahlen zu gewinnen.
   像他那样的人，很容易赢总统选举。
   He is a natural to win the Presidency.
5. Ich will jemanden, der Französisch kann.
   我要个会说法语的人。
   I want a person who can speak French.
查看更多 ...
6. Ist jemand im Zimmer?
   房间里有人吗？
   Is there anyone in the room?
7. Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.
   他们认为，去反驳一个不认识的人有些不礼貌。
   They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
8. Ich brauche jemand, der mich in den Arm nimmt und mir sagt, dass alles wieder gut wird.
   我需要某人抱着我并对我说一切会顺利的。
   I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
9. Wirst du jemanden losschicken, um einen Arzt zu holen?
   你會派人去請醫生來嗎?
   Will you send someone go get a doctor?
10. Ist hier jemand, der Chinesisch spricht?
    在这里有人会说汉语吗？
    Is there anyone who can speak Chinese here?
11. Wenn in der Klasse jemand Geburtstag hat, malt der Lehrer immer eine Flagge an die Tafel.
    如果班上有人過生日, 老師總是會在黑板上畫一面旗子。
12. Kann jemand dieses Schriftzeichen aussprechen?
    有人會發這個字的音嗎？
13. Ich suche jemanden.
    我在找一个人。
    I'm looking for someone.
14. Du solltest nicht rumsitzen und darauf warten, dass dir jemand hilft.
    你不应该干等着别人来帮助你。
15. Alex ging, ohne jemandem etwas zu sagen.
    Alex不告而別。
16. Ich suche jemanden, der mit mir gemeinsam Englisch lernt.
    我在找人和我一起學英文。
收起 ...