Bedeutungen

[1] 订单

[2] = Südost (en) (m) 东南(方向)

Abkürzung

Worttrennung

SO

Bedeutungen
dasss.so

Abkürzung

Alternative Schreibweisen

So.

1. So ein Unsinn!
   真蠢！
   This is silly!
2. Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
   美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。
   America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
3. So wie der Himmel gerade aussieht, könnte es jeden Augenblick einen Regenguss geben.
   現在天空這個樣子，看起來似乎隨時會下大雨。
   Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
4. So was wie er könnte ich nicht machen, dich einfach dann zu verlassen, wenn du ihn brauchst.
   我不會像他那樣，在你需要的時候離開你。
5. Reichtum und Ruhm können ihn nicht verführen, Armut und Demütigung können ihn nicht von seinem Ziel abbringen. Er beugt sich vor keiner Macht und Gewalt. So ist ein Großer Mann.
   富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之为大丈夫。
查看更多 ...
6. So lange kein Fleisch drin ist, ist alles ok.
   只要没有肉，都可以。
7. So habe ich gehört.
   Thus I have heard.
8. So ist das eben.
   就是这样的。
9. So einfach ist es.
   就这么简单。
   It's just that simple.
10. So eine Hitze!
收起 ...

Bedeutungen
I (adv) (单独使用,表示惊讶或结论性的意见等) 真

Synonym

Konjunktion

Worttrennung

so

IPA zoː

Hörbeispiele:

Reime -oː

so̲

1. Ich kann so ein Leben nicht leben.
   我不能活那種命。
   I can't live that kind of life.
2. Wenn ich so sein könnte...
   如果我可以像那樣的話...
   If I could be like that...
3. Ich bin so dick.
   我好胖哦。
   I'm so fat.
4. Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
   要我相信我会相信你不相信的东西是没用的！
   It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
5. Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
   这世上有人如此贪婪，以至于除非上帝以面包的形式出现在他的面前，他是看不到上帝的。
   There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
查看更多 ...
6. Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.
   你想在这儿待多久就待多久。
   You may stay here as long as you like.
7. Es scheint so, als ob sie dich hasst.
   她好像很讨厌你。
   It seems she hates you.
8. Du kannst so lange bleiben, wie du willst.
   你想要待多久就待多久。
   You can stay as long as you like.
9. Ich spreche nicht so gut Englisch wie er.
   我的英文沒有他說得那麼好。
   I can't speak English as well as he.
10. Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan.
    意大利的人口才有日本的一半多。
    The population of Italy is about half as large as that of Japan.
11. Ich vermisse sie so sehr.
    我那么想念她。
12. Heute ist es nicht so kalt wie gestern.
    今天沒有像昨天那麼冷。
    It's not as cold today as it was yesterday.
13. Er ist doppelt so alt wie ich.
    他大我一倍。
    He is twice as old as I.
14. Was glaubst du, warum Fußball in den USA nicht so populär ist?
    你认为为什么足球在美国不是很流行？
    Why do you think soccer isn't popular in the US?
15. Sei nicht so kindisch.
    不要这么天真！
16. Wenn du dich öfter so verspätest, muss ich dich entlassen.
    如果你经常那么迟到，我要解雇你了。
17. Sie ist so mager, dass sie nur aus Haut und Knochen besteht.
    她瘦得只剩皮包骨了。
18. Er ist so groß wie ich.
    他和我一样高。
    He is as tall as I.
19. Wir schätzen es so ein, dass er eine bedeutende Rolle spielt.
    我們視他為重要人物。
20. Brent ist Amerikaner, aber er spricht so gut Japanisch als wäre es seine Muttersprache.
    Brent是美国人，但是他说日语好得就像是他的母语一样。
    Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
收起 ...