➞ 
Spassvogel
Z
Bedeutungen
( m ) [口,谑]喜欢开玩笑的人,爱说笑打趣的人
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Spassvogel | Spassvögel |
| Genitiv | Spassvogels | Spassvögel |
| Dativ | Spassvogel | Spassvögeln |
| Akkusativ | Spassvogel | Spassvögel |
Worttrennung
- Spass·vo·gel, Spass·vö·gel
- Schweiz und Liechtenstein: entsprechend der deutschen Schreibweise Spaßvogel
- IPA ʃpaːsfoːɡəl, ʃpaːsføːɡəl
- regional:
- IPA ʃpasfoːɡəl, ʃpasføːɡəl
- Hörbeispiele:
,
Spaßvogel
m.
Z
des Spaßvogels
die Spaßvögel
Bedeutungen
[der] 爱开玩笑的人。讲笑话的人。小丑。诙谐者。搞笑的家伙。取巧者。
Synonym
- Clown, Faxenmacher, Harlekin, Hofnarr, Kasper, Komiker, Narr, Possenreißer, Schäker, Schäkerer, Schalk, Schelm, Scherzbold (ugs.), Scherzkeks (ugs.), Spaßmacher, Spaßvogel, Ulknudel, Unikum, Witzbold (ugs.)
- Faxenmacher (ugs.), Possenreißer, Schäker, Scherzkeks (ugs.), Spaßkanone (ugs.), Spaßmacher, Spaßvogel, Witzbold
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Spaßvogel | Spaßvögel |
| Genitiv | Spaßvogels | Spaßvögel |
| Dativ | Spaßvogel | Spaßvögeln |
| Akkusativ | Spaßvogel | Spaßvögel |
Alternative Schreibweisen
- Schweiz, Liechtenstein; sonst Österreich auch: Spassvogel
- Spaß·vo·gel, Spaß·vö·gel
- IPA ˈʃpaːsˌfoːgl̩, ˈʃpaːsˌføːgl̩
- Hörbeispiele:
,
- Spạssvogel
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spaßvogel | die Spaßvögel |
| Genitiv | des Spaßvogels | der Spaßvögel |
| Dativ | dem Spaßvogel | den Spaßvögeln |
| Akkusativ | den Spaßvogel | die Spaßvögel |
| 格 | 单数 | 复数 |