➞ 
Verhaltnis
Z
Bedeutungen
=❬A href="http://www.mydict.com/Verh%C3%A4ltnis.html"❭❬strong❭Verhältnis❬/strong❭❬/A❭
Verhältnis
n.
Z
des Verhältnisses
die Verhältnisse
Bedeutungen
[das] pl.Verhaeltnisse 比。比例。比率。比值。对比。关系。形势。环境。景。境遇。
❬hr color=#336cc size=1 /❭
[das] 比例，比率；关系；情况，环境
Synonym
- Abhängigkeit, Beziehung, Bezug, Relation, Verbindung, Verhältnis, Verknüpfung, Wechselbeziehung, Zusammenhang
- Affäre, amouröses Abenteuer, Bettgeschichte (ugs.), Fickbeziehung (derb), Fremdgehen, Gspusi (österr.), Krösken (Ruhrdeutsch, veraltend) (ugs.), Liaison, Liebelei, Liebesaffäre, Liebesverhältnis, Liebschaft, Nebenbeziehung, Seitensprung, Techtelmechtel (ugs.), Verhältnis
- Annäherung, Berührung, Beziehung, Brückenschlag, Interaktion, Kommunikation, Konnex, Kontakt, Umgang, Verbindung, Verhältnis
- Anteil, Größenverhältnis, Proportion, Quotient, Verhältnis
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Verhältnis | Verhältnisse |
| Genitiv | Verhältnisses | Verhältnisse |
| Dativ | Verhältnis | Verhältnissen |
| Akkusativ | Verhältnis | Verhältnisse |
Worttrennung
- Ver·hält·nis, Ver·hält·nis·se
- IPA fɛɐ̯ˈhɛltnɪs, fɛɐ̯ˈhɛltnɪsə
- Hörbeispiele: Verhältnis (österreichisch)
, Verhältnisse (österreichisch)
- Verhạ̈ltnis
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Verhältnis | die Verhältnisse |
| Genitiv | des Verhältnisses | der Verhältnisse |
| Dativ | dem Verhältnis | den Verhältnissen |
| Akkusativ | das Verhältnis | die Verhältnisse |
| 格 | 单数 | 复数 |