Bedeutungen
( m ) ..-e

Ⅰ zählbar
⑴列车,火车
⑵拖斗卡车
⑶畜力车
⑷(行进中的)队,群,行列
⑸(成群地)移动,流动,迁移
⑹(弈棋时)走棋,一着
⑺一口,一饮;一吸,吸入,呼吸
⑻考察旅行,游历;远征
⑼牵拉装置,拉索
⑽拉,曳
⑾(游泳及划船时有力的)挥动,挥臂,打桨
⑿(衣服等上用来)抽紧(或拉紧)的带子;松紧带,橡皮带
⒀膛线刻槽;通风管,通气管(火炉上用)
⒁(学校、军队中的)班,组;排
⒂一笔,线条,笔锋
⒃容貌,面貌
⒄特性,特色,特性
⒅顺利,顺利进行
⒆❬地区❭抽屉
⒇(通过教育培养而成的)纪律
(21)专业部门,(专业)组

Ⅱ unzählbar
⑴[物]拉力,拖力,牵引力
⑵气流,(令人感到不舒服的)风,回风,穿堂风
⑶拉伸力(材料力学)
⑷运动,活动,推动

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Zug, Zü·ge

IPA ʦuːk, ˈʦyːɡə

Hörbeispiele: Zug Zug (Bayrisch) , Züge

Reime -uːk

Zu̲g

1. Der Zug ist schon abgefahren.
   列车已经出发。
   The train has already left.
2. Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug!
   快点，不然你就要错过火车了。
   Hurry up, or you will miss the train.
3. Ich fürchte den falschen Zug genommen zu haben.
   我很怕乘错了火车。
4. Er muss den Zug verpasst haben.
   他一定是錯過了這班火車。
   He must have missed the train.
5. Ich weiss nicht, wo ich den Zug nehmen kann.
   我不知道在哪里乘车。
查看更多 ...
6. Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.
   他们的旅行因为火车延期了。
   Her journey was delayed because of the train.
7. Du kannst jeden beliebigen Zug auf Gleis 5 nehmen.
   在5号站台随便乘哪辆火车。
8. Der Zug fährt in fünf Minuten ab und sie ist immer noch nicht aufgetaucht.
   火車還有五分鐘就要開了，她卻還沒有出現。
9. Sein Zug fährt auf Gleis 10 ab.
   他的火車從十號站臺發車。
10. Ich gehe zeitig los, um den ersten Zug zu erreichen.
收起 ...

zählbar

unzählbar