Bedeutungen

[1] pull, tug, tension;

[2] migration, seasonal relocation of birds or other animals in groups;

[3] course, direction;

[4] draught, draft, drag;

[5] gulp, large swallow, large mouthful;

[6] stroke;

[7] flock, crowd, team, shoal, platoon;

[8] expedition, campaign;

[9] train

Synonym

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Zug	Züge
Genitiv	Zuges Zugs	Züge
Dativ	Zug Zuge	Zügen
Akkusativ	Zug	Züge

Worttrennung

Zug, Zü·ge

Aussprache

IPA ʦuːk, ˈʦyːɡə

Hörbeispiele: Zug Zug (Bayrisch) , Züge

Reime -uːk

Betonung

Zu̲g

1. Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
   Don't open before the train stops.
2. Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.
   The train from Geneva will arrive at the station.
3. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
   I spent twelve hours on the train.
4. Es scheint, dass der Zug Verspätung hat.
   It seems to me that the train is late.
5. Welchen Zug nimmst du?
   Which train are you catching?
查看更多 ...
6. Unser Zug hielt plötzlich an.
   Our train stopped suddenly.
7. Lass uns den Zug nehmen.
   Let's take a train.
8. Sie verpassten den Zug.
   They missed the train.
9. Es fiel mir ein, dass ich meine Tasche im Zug zurückgelassen hatte.
   It occurred to me that I had left my bag on the train.
10. Sei schnell oder du verpasst den Zug.
    Be quick, or you will miss the train.
11. Er hat den letzten Zug verpasst.
    He missed the last train.
12. Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
    Hurry up, or you will miss the train.
13. Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist.
    The train was derailed by a piece of iron on the track.
14. Lass uns den Zug um 16:10 Uhr nehmen.
    Let's take the 4:10 train.
15. Ich habe den Zug verpasst.
    I missed the train.
16. Wir sind mit dem Zug abgefahren.
    We left by train.
17. Ich fahre gerne Zug.
    I like to ride on trains.
18. Er ist früh los, sonst hätte er den Zug nicht gekriegt.
    He left early; otherwise he could not have caught the train.
19. Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.
    The train was delayed because of snow.
20. Ist er mit dem Bus oder mit dem Zug gekommen?
    Did he come by bus or by train?
收起 ...

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Zug	die Züge
Genitiv	des Zuges, Zugs	der Züge
Dativ	dem Zug	den Zügen
Akkusativ	den Zug	die Züge
格	单数	复数

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Zug	-
Genitiv	Zug, Zugs	-
Dativ	Zug	-
Akkusativ	Zug	-
格	单数	复数