➞ 
Zustossen
Z
Bedeutungen
[das] 推进；炉底打结
zustossen
Z
Bedeutungen
Ⅰ (V.t.) 撞上,碰上
Ⅱ (V.i.)(haben) (尖利的东西)刺去,戳去
Ⅲ (V.i.)(sein)
⑴冲向,奔向
⑵❬etw. stösst jmdm. zu❭(某人)遭到,遭遇
zustoßen
st. Verb
Z
Bedeutungen
发生; 偶然; 碰巧
Synonym
- (etwas) erfahren (geh.), (jemandem) geschehen, (jemandem) passieren, (jemanden) befallen, (jemanden) ereilen, durchleben, durchleiden, durchmachen (ugs.), durchstehen, erleben, erleiden, hereinbrechen (über), mitmachen (ugs.), widerfahren (geh.), zustoßen, zuteil werden (geh.)
- abspielen, ereignen, geschehen, kommen zu, passieren, stattfinden, unterlaufen, vorfallen, vorkommen, zustoßen, zutragen
- am eigenen Leib erfahren, auf sich wirken lassen, ausstehen, durchhalten, durchlaufen, durchleben, durchmachen, einstecken, erfahren, erleben, erleiden, ertragen, hinnehmen, in Kauf nehmen, miterleben, mitmachen (ugs.), passieren, überstehen, verleben, zustoßen
zustoßen
例句
来自 Tatoeba
-
Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
生活就是當你忙著進行你的計劃時總有其他的事情發生。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
zustoßen
zu
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zustoßen | zustoßend | zugestoßen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | stoße zu | stieß zu | ich |
| du | stößt zu | stießest zu | du |
| er/es/sie | stößt zu | stieß zu | er/es/sie |
| wir | stoßen zu | stießen zu | wir |
| ihr | stoßt zu | stießt zu | ihr |
| sie/Sie | stoßen zu | stießen zu | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe zugestoßen | hatte zugestoßen | ich |
| du | hast zugestoßen | hattest zugestoßen | du |
| er/es/sie | hat zugestoßen | hatte zugestoßen | er/es/sie |
| wir | haben zugestoßen | hatten zugestoßen | wir |
| ihr | habt zugestoßen | hattet zugestoßen | ihr |
| sie/Sie | haben zugestoßen | hatten zugestoßen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zustoßen | werde zugestoßen haben | ich |
| du | wirst zustoßen | wirst zugestoßen haben | du |
| er/es/sie | wird zustoßen | wird zugestoßen haben | er/es/sie |
| wir | werden zustoßen | werden zugestoßen haben | wir |
| ihr | werdet zustoßen | werdet zugestoßen haben | ihr |
| sie/Sie | werden zustoßen | werden zugestoßen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | stoße zu | habe zugestoßen | ich |
| du | stoßest zu | habest zugestoßen | du |
| er/es/sie | stoße zu | habe zugestoßen | er/es/sie |
| wir | stoßen zu | haben zugestoßen | wir |
| ihr | stoßet zu | habet zugestoßen | ihr |
| sie/Sie | stoßen zu | haben zugestoßen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zustoßen | werde zugestoßen haben | ich |
| du | werdest zustoßen | werdest zugestoßen haben | du |
| er/es/sie | wird zustoßen | werde zugestoßen haben | er/es/sie |
| wir | werden zustoßen | werden zugestoßen haben | wir |
| ihr | werdet zustoßen | werdet zugestoßen haben | ihr |
| sie/Sie | werden zustoßen | werden zugestoßen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | stieße zu | hätte zugestoßen | ich |
| du | stießest zu | hättest zugestoßen | du |
| er/es/sie | stieße zu | hätte zugestoßen | er/es/sie |
| wir | stießen zu | hätten zugestoßen | wir |
| ihr | stießet zu | hättet zugestoßen | ihr |
| sie/Sie | stießen zu | hätten zugestoßen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde zustoßen | würde zugestoßen haben | ich |
| du | würdest zustoßen | würdest zugestoßen haben | du |
| er/es/sie | würde zustoßen | würde zugestoßen haben | er/es/sie |
| wir | würden zustoßen | würden zugestoßen haben | wir |
| ihr | würdet zustoßen | würdet zugestoßen haben | ihr |
| sie/Sie | würden zustoßen | würden zugestoßen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | stoß(e) zu | stoßen zu | stoßt zu | stoßen zu |