anhangen
⇧

 st. Verb  Z
➞    anhangen

Bedeutungen
❬地区❭[渐旧] =anhängen

   anhangen

starkes Verb

Worttrennung

an|han|gen
Betonung
ạnhangen

 

anhängen
⇧

 sw. Verb  Z
➞    anhängen

Bedeutungen

[1] intransitiv: ⑴与...相联系
⑵压在(某人)头上;(在某人身上)看得出,(某人)尚未完全克服(某事) ⑶追随,拥护,信仰
[2] transitiv: ⑴挂上
⑵加上,附上(邮件的附件等) ⑶[口,贬]诽谤;强加于;把...(劣质品)硬卖给
[3] reflexiv: ⑴抓着
⑵(赛跑、行车、骑车时)紧跟在(某人)后面,尾随

Synonym

  1. anfügen, anhängen, befestigen, festhaften, festhängen, stecken
   anhängen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich hänge an
du hängst an
er, sie, es hängt an
Präteritum ich hing an
Konjunktiv II ich hinge an
Imperativ Singular hänge an!
Plural hängt an!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben angehangen

Anmerkung

in der Umgangssprache können die Bedeutungen des starken und schwachen Verbs (siehe unten) miteinander verwischen[1]
Nebenformen
gehoben, sonst veraltet: anhangen
Worttrennung
an·hän·gen, Präteritum hing an, P II an·ge·han·gen
Aussprache
IPA ˈanˌhɛŋən, Präteritum ˌhɪŋ ˈan, P II ˈanɡəˌhaŋən
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
ạnhängen

   anhängen 例句 来自 Tatoeba
  1. Kurz gesagt ist es, weil die Datei „plan.doc“, die ich der letzten E-mail angehängt habe, mit einem Virus infiziert war.
    簡單來說，就是因為我附在上一封電郵的「plan.doc」檔案被電腦病毒感染了。
   anhängen 动词变位表

anhängen

an sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
anhängen anhängend angehängt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich hänge an hängte an ich
du hängst an hängtest an du
er/es/sie hängt an hängte an er/es/sie
wir hängen an hängten an wir
ihr hängt an hängtet an ihr
sie/Sie hängen an hängten an sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe angehängt hatte angehängt ich
du hast angehängt hattest angehängt du
er/es/sie hat angehängt hatte angehängt er/es/sie
wir haben angehängt hatten angehängt wir
ihr habt angehängt hattet angehängt ihr
sie/Sie haben angehängt hatten angehängt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde anhängen werde angehängt haben ich
du wirst anhängen wirst angehängt haben du
er/es/sie wird anhängen wird angehängt haben er/es/sie
wir werden anhängen werden angehängt haben wir
ihr werdet anhängen werdet angehängt haben ihr
sie/Sie werden anhängen werden angehängt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich hänge an habe angehängt ich
du hängest an habest angehängt du
er/es/sie hänge an habe angehängt er/es/sie
wir hängen an haben angehängt wir
ihr hänget an habet angehängt ihr
sie/Sie hängen an haben angehängt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde anhängen werde angehängt haben ich
du werdest anhängen werdest angehängt haben du
er/es/sie wird anhängen werde angehängt haben er/es/sie
wir werden anhängen werden angehängt haben wir
ihr werdet anhängen werdet angehängt haben ihr
sie/Sie werden anhängen werden angehängt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich hängte an hätte angehängt ich
du hängtest an hättest angehängt du
er/es/sie hängte an hätte angehängt er/es/sie
wir hängten an hätten angehängt wir
ihr hängtet an hättet angehängt ihr
sie/Sie hängten an hätten angehängt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde anhängen würde angehängt haben ich
du würdest anhängen würdest angehängt haben du
er/es/sie würde anhängen würde angehängt haben er/es/sie
wir würden anhängen würden angehängt haben wir
ihr würdet anhängen würdet angehängt haben ihr
sie/Sie würden anhängen würden angehängt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ häng(e) an hängen an hängt an hängen an



 
 
© 2005-2025 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |