➞ 
Stecken
Z
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Stecken | Stecken |
| Genitiv | Steckens | Stecken |
| Dativ | Stecken | Stecken |
| Akkusativ | Stecken | Stecken |
Worttrennung
- Ste·cken, Ste·cken
- IPA ˈʃtɛkŋ̩, ˈʃtɛkŋ̩
- Hörbeispiele:
,
- Reime -ɛkn̩
stecken
sw. Verb
Z
Bedeutungen
I (vi) (在…上)插着 在,存在 逗留
Ⅱ (vt) 插,插入,塞进 (用别针等)别住 种植；
Synonym
- anfügen, anhängen, befestigen, festhaften, festhängen, stecken
- anlegen, investieren, pumpen (ugs.), reinbuttern (ugs.), reinstecken (ugs.), stecken (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stecke | ||
| du | steckst | |||
| er, sie, es | steckt | |||
| Präteritum | ich | steckte stak |
||
| Konjunktiv II | ich | steckte stäke |
||
| Imperativ | Singular | steck! | ||
| Plural | steckt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gesteckt | |||
Anmerkung
- In gehobenem Sprachgebrauch kann beim intransitiven Sinn in der Vergangenheit auch stak (Indikativ) und stäke (Konjunktiv) vorkommen.
- ste·cken, Präteritum steck·te, intransitiv gehoben auch: stak, P II ge·steckt
- IPA ˈʃtɛkən, Präteritum ˈʃtɛktə / ʃtaːk, P II ɡəˈʃtɛkt
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛkn̩
- stẹcken
stecken
例句
来自 Tatoeba
-
Sie steckt voller Potential.
她充滿潛力。
She is full of potential.
-
Jim steckte den Schlüssel ins Schloss.
吉姆將鑰匙插入門鎖。
Jim put the key into the lock.
stecken
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| stecken | steckend | gesteckt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | stecke | steckte | ich |
| du | steckst | stecktest | du |
| er/es/sie | steckt | steckte | er/es/sie |
| wir | stecken | steckten | wir |
| ihr | steckt | stecktet | ihr |
| sie/Sie | stecken | steckten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gesteckt | hatte gesteckt | ich |
| du | hast gesteckt | hattest gesteckt | du |
| er/es/sie | hat gesteckt | hatte gesteckt | er/es/sie |
| wir | haben gesteckt | hatten gesteckt | wir |
| ihr | habt gesteckt | hattet gesteckt | ihr |
| sie/Sie | haben gesteckt | hatten gesteckt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde stecken | werde gesteckt haben | ich |
| du | wirst stecken | wirst gesteckt haben | du |
| er/es/sie | wird stecken | wird gesteckt haben | er/es/sie |
| wir | werden stecken | werden gesteckt haben | wir |
| ihr | werdet stecken | werdet gesteckt haben | ihr |
| sie/Sie | werden stecken | werden gesteckt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | stecke | habe gesteckt | ich |
| du | steckest | habest gesteckt | du |
| er/es/sie | stecke | habe gesteckt | er/es/sie |
| wir | stecken | haben gesteckt | wir |
| ihr | stecket | habet gesteckt | ihr |
| sie/Sie | stecken | haben gesteckt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde stecken | werde gesteckt haben | ich |
| du | werdest stecken | werdest gesteckt haben | du |
| er/es/sie | wird stecken | werde gesteckt haben | er/es/sie |
| wir | werden stecken | werden gesteckt haben | wir |
| ihr | werdet stecken | werdet gesteckt haben | ihr |
| sie/Sie | werden stecken | werden gesteckt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | steckte | hätte gesteckt | ich |
| du | stecktest | hättest gesteckt | du |
| er/es/sie | steckte | hätte gesteckt | er/es/sie |
| wir | steckten | hätten gesteckt | wir |
| ihr | stecktet | hättet gesteckt | ihr |
| sie/Sie | steckten | hätten gesteckt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde stecken | würde gesteckt haben | ich |
| du | würdest stecken | würdest gesteckt haben | du |
| er/es/sie | würde stecken | würde gesteckt haben | er/es/sie |
| wir | würden stecken | würden gesteckt haben | wir |
| ihr | würdet stecken | würdet gesteckt haben | ihr |
| sie/Sie | würden stecken | würden gesteckt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | steck(e) | stecken | steckt | stecken |