auf
Adv.
Z
Bedeutungen
Ι (Präp.) ❬支配第三格或第四格❭ 1❬表示地点,支配第三格,回答问题wo?❭
⑴(直接)在...上
⑵在...里(或上) 2❬表示方向,支配第四格,回答问题wohin?❭
⑴(直接)到...上
⑵到...里去,向...去,朝...(去) 3❬表示距离,支配第四格 4❬表示参加或干某事❭
⑴在从事...中,在干...
⑵去从事...,去干... 5❬表示时间,支配第四格❭
⑴❬地区❭❬表示在某一时刻❭
⑵❬表示时间的延续❭
⑶❬表示时间上的过渡、先后、接续❭跟着,接着,一个又一个
⑷❬用于固定搭配❭ 6❬表示方式方法、程度,支配第四格❭ 7❬表示目的、愿望,支配第四格❭ 8❬表示原因、条件,支配第四格❭根据,凭,靠 9❬表示数量与基本单位的关系,支配第四格❭每 10❬与bis 连用❭
⑴除...之外
⑵包括...在内 11❬受某些动词、形容词、名词的支配❭
⑴❬支配第四格❭注意某事[某人]
⑵❬支配第三格❭以某事为基础
Ⅱ(Adj.)
⑴❬用于命令句或省略句❭
⑵起身,起床
⑶打开,张开;开着
⑷❬用于固定搭配❭
Synonym
auf
例句
来自 Tatoeba
-
Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
你是在跟我開玩笑吧？！
Are you freaking kidding me?!
-
Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!
不要再把我当成“正常” 人!
Stop seeing me as a "normal" person!
-
Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
这世上有人如此贪婪，以至于除非上帝以面包的形式出现在他的面前，他是看不到上帝的。
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
-
Ein Schwamm saugt Wasser auf.
海绵吸水。
A sponge absorbs water.
-
Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.
那就是那台他用来写文章的电脑。
That's the computer on which he writes his articles.
查看更多 ...