auslachen

 sw. Verb  Z
➞    auslachen

Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)嘲笑,取笑

Ⅱ(refl.)笑够

Synonym

  1. (einen) Scherz machen (über), (jemandem) ins Gesicht lachen, (sich) auf jemandes Kosten amüsieren, (sich) belustigen (über) (geh.), (sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts), (sich) lustig machen (über), (sich) mokieren (über), amüsiert zur Kenntnis nehmen (geh.), auslachen, belächeln, durch den Kakao ziehen (ugs.), frotzeln (über) (ugs.), ins Lächerliche ziehen, lächerlich machen, milde belächeln, Scherze treiben mit, seinen Spaß haben (mit/bei), Späße treiben (mit) (veraltend), spotten (über), veralbern, verhohnepiepeln (ugs.), verlachen, verspotten, Witze machen (über), witzeln, zum Gespött machen
  2. auslachen, feixen, lachen (über)
   auslachen

Verb, intransitiv, regelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens ich lache aus
du lachst aus
er, sie, es lacht aus
Präteritum ich lachte aus
Konjunktiv II ich lachte aus
Imperativ Singular lach aus!
lache aus
Plural lacht aus!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben ausgelacht

Worttrennung

aus·la·chen, Präteritum lach·te aus, P II aus·ge·lacht
Aussprache
IPA ˈaʊ̯sˌlaχn̩, Präteritum ˌlaχtə ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəˌlaχt
Hörbeispiele: auslachen (österreichisch)
Betonung
a̲u̲slachen

   auslachen 例句 来自 Tatoeba
  1. Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.
    我今天在学校被嘲笑了。
    I was laughed at in school today.
  2. Sie hat ihn nicht nur ausgelacht, sondern auch noch rausgeworfen.
    她不止嘲笑了他，还把他赶了出去。
   auslachen 动词变位表

auslachen

aus sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
auslachen auslachend ausgelacht

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich lache aus lachte aus ich
du lachst aus lachtest aus du
er/es/sie lacht aus lachte aus er/es/sie
wir lachen aus lachten aus wir
ihr lacht aus lachtet aus ihr
sie/Sie lachen aus lachten aus sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe ausgelacht hatte ausgelacht ich
du hast ausgelacht hattest ausgelacht du
er/es/sie hat ausgelacht hatte ausgelacht er/es/sie
wir haben ausgelacht hatten ausgelacht wir
ihr habt ausgelacht hattet ausgelacht ihr
sie/Sie haben ausgelacht hatten ausgelacht sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde auslachen werde ausgelacht haben ich
du wirst auslachen wirst ausgelacht haben du
er/es/sie wird auslachen wird ausgelacht haben er/es/sie
wir werden auslachen werden ausgelacht haben wir
ihr werdet auslachen werdet ausgelacht haben ihr
sie/Sie werden auslachen werden ausgelacht haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich lache aus habe ausgelacht ich
du lachest aus habest ausgelacht du
er/es/sie lache aus habe ausgelacht er/es/sie
wir lachen aus haben ausgelacht wir
ihr lachet aus habet ausgelacht ihr
sie/Sie lachen aus haben ausgelacht sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde auslachen werde ausgelacht haben ich
du werdest auslachen werdest ausgelacht haben du
er/es/sie wird auslachen werde ausgelacht haben er/es/sie
wir werden auslachen werden ausgelacht haben wir
ihr werdet auslachen werdet ausgelacht haben ihr
sie/Sie werden auslachen werden ausgelacht haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich lachte aus hätte ausgelacht ich
du lachtest aus hättest ausgelacht du
er/es/sie lachte aus hätte ausgelacht er/es/sie
wir lachten aus hätten ausgelacht wir
ihr lachtet aus hättet ausgelacht ihr
sie/Sie lachten aus hätten ausgelacht sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde auslachen würde ausgelacht haben ich
du würdest auslachen würdest ausgelacht haben du
er/es/sie würde auslachen würde ausgelacht haben er/es/sie
wir würden auslachen würden ausgelacht haben wir
ihr würdet auslachen würdet ausgelacht haben ihr
sie/Sie würden auslachen würden ausgelacht haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ lach(e) aus lachen aus lacht aus lachen aus



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |