➞ 
belächeln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.)
⑴对...报以微笑, 对...露处微笑
⑵用微笑对...表示讥讽
Synonym
- (einen) Scherz machen (über), (jemandem) ins Gesicht lachen, (sich) auf jemandes Kosten amüsieren, (sich) belustigen (über) (geh.), (sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts), (sich) lustig machen (über), (sich) mokieren (über), amüsiert zur Kenntnis nehmen (geh.), auslachen, belächeln, durch den Kakao ziehen (ugs.), frotzeln (über) (ugs.), ins Lächerliche ziehen, lächerlich machen, milde belächeln, Scherze treiben mit, seinen Spaß haben (mit/bei), Späße treiben (mit) (veraltend), spotten (über), veralbern, verhohnepiepeln (ugs.), verlachen, verspotten, Witze machen (über), witzeln, zum Gespött machen
- bashen, belächeln, drüber herziehen, eindreschen, einschlagen, exen, kippen, mobben, spötteln, spotten, weghauen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | belächele belächle |
||
| du | belächelst | |||
| er, sie, es | belächelt | |||
| Präteritum | ich | belächelte | ||
| Konjunktiv II | ich | belächelte | ||
| Imperativ | Singular | belächel! | ||
| Plural | belächelt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | belächelt | |||
Worttrennung
- be·lä·cheln, Präteritum be·lä·chel·te, P II be·lä·chelt
- IPA bəˈlɛçl̩n, Präteritum bəˈlɛçl̩tə, P II bəˈlɛçl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛçl̩n
- belạ̈cheln
belächeln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| belächeln | belächelnd | belächelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | belächle | belächelte | ich |
| du | belächelst | belächeltest | du |
| er/es/sie | belächelt | belächelte | er/es/sie |
| wir | belächeln | belächelten | wir |
| ihr | belächelt | belächeltet | ihr |
| sie/Sie | belächeln | belächelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe belächelt | hatte belächelt | ich |
| du | hast belächelt | hattest belächelt | du |
| er/es/sie | hat belächelt | hatte belächelt | er/es/sie |
| wir | haben belächelt | hatten belächelt | wir |
| ihr | habt belächelt | hattet belächelt | ihr |
| sie/Sie | haben belächelt | hatten belächelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde belächeln | werde belächelt haben | ich |
| du | wirst belächeln | wirst belächelt haben | du |
| er/es/sie | wird belächeln | wird belächelt haben | er/es/sie |
| wir | werden belächeln | werden belächelt haben | wir |
| ihr | werdet belächeln | werdet belächelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden belächeln | werden belächelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | belächle | habe belächelt | ich |
| du | belächelst | habest belächelt | du |
| er/es/sie | belächle | habe belächelt | er/es/sie |
| wir | belächeln | haben belächelt | wir |
| ihr | belächelt | habet belächelt | ihr |
| sie/Sie | belächeln | haben belächelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde belächeln | werde belächelt haben | ich |
| du | werdest belächeln | werdest belächelt haben | du |
| er/es/sie | wird belächeln | werde belächelt haben | er/es/sie |
| wir | werden belächeln | werden belächelt haben | wir |
| ihr | werdet belächeln | werdet belächelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden belächeln | werden belächelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | belächelte | hätte belächelt | ich |
| du | belächeltest | hättest belächelt | du |
| er/es/sie | belächelte | hätte belächelt | er/es/sie |
| wir | belächelten | hätten belächelt | wir |
| ihr | belächeltet | hättet belächelt | ihr |
| sie/Sie | belächelten | hätten belächelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde belächeln | würde belächelt haben | ich |
| du | würdest belächeln | würdest belächelt haben | du |
| er/es/sie | würde belächeln | würde belächelt haben | er/es/sie |
| wir | würden belächeln | würden belächelt haben | wir |
| ihr | würdet belächeln | würdet belächelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden belächeln | würden belächelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | belächle | belächeln | belächelt | belächeln |