Bedeutungen

[1] intransitiv: ⑴敲定,赞同

⑵击中,击毁,击伤 ⑶打,击 ⑷有效果,起了影响

[2] transitiv: ⑴打入,钉入

⑵打破;打坏 ⑶包装,将...包入 ⑷[林]砍伐 ⑸壅土暂载 ⑹使偏转 ⑺把...折进去 ⑻选取,走上,从事 Bsp:eine Laufbahn einschlagen

-- 从事一种职业

Synonym

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	schlage ein
	du	schlägst ein
	er, sie, es	schlägt ein
Präteritum	ich	schlug ein
Konjunktiv II	ich	schlüge ein
Imperativ	Singular	schlag ein!
	Plural	schlagt ein!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	eingeschlagen

Worttrennung

ein·schla·gen, Präteritum schlug ein, P II ein·ge·schla·gen

Aussprache

IPA ˈaɪ̯nʃlaːɡŋ̩, Präteritum ʃluːk ˈaɪ̯n, P II ˈaɪ̯nɡəʃlaːɡŋ̩

Hörbeispiele:

Betonung

e̲i̲nschlagen

einschlagen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
einschlagen	einschlagend	eingeschlagen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	schlage ein	schlug ein	ich
du	schlägst ein	schlugst ein	du
er/es/sie	schlägt ein	schlug ein	er/es/sie
wir	schlagen ein	schlugen ein	wir
ihr	schlagt ein	schlugt ein	ihr
sie/Sie	schlagen ein	schlugen ein	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe eingeschlagen	hatte eingeschlagen	ich
du	hast eingeschlagen	hattest eingeschlagen	du
er/es/sie	hat eingeschlagen	hatte eingeschlagen	er/es/sie
wir	haben eingeschlagen	hatten eingeschlagen	wir
ihr	habt eingeschlagen	hattet eingeschlagen	ihr
sie/Sie	haben eingeschlagen	hatten eingeschlagen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde einschlagen	werde eingeschlagen haben	ich
du	wirst einschlagen	wirst eingeschlagen haben	du
er/es/sie	wird einschlagen	wird eingeschlagen haben	er/es/sie
wir	werden einschlagen	werden eingeschlagen haben	wir
ihr	werdet einschlagen	werdet eingeschlagen haben	ihr
sie/Sie	werden einschlagen	werden eingeschlagen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	schlage ein	habe eingeschlagen	ich
du	schlagest ein	habest eingeschlagen	du
er/es/sie	schlage ein	habe eingeschlagen	er/es/sie
wir	schlagen ein	haben eingeschlagen	wir
ihr	schlaget ein	habet eingeschlagen	ihr
sie/Sie	schlagen ein	haben eingeschlagen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde einschlagen	werde eingeschlagen haben	ich
du	werdest einschlagen	werdest eingeschlagen haben	du
er/es/sie	wird einschlagen	werde eingeschlagen haben	er/es/sie
wir	werden einschlagen	werden eingeschlagen haben	wir
ihr	werdet einschlagen	werdet eingeschlagen haben	ihr
sie/Sie	werden einschlagen	werden eingeschlagen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	schlüge ein	hätte eingeschlagen	ich
du	schlügest ein	hättest eingeschlagen	du
er/es/sie	schlüge ein	hätte eingeschlagen	er/es/sie
wir	schlügen ein	hätten eingeschlagen	wir
ihr	schlüget ein	hättet eingeschlagen	ihr
sie/Sie	schlügen ein	hätten eingeschlagen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde einschlagen	würde eingeschlagen haben	ich
du	würdest einschlagen	würdest eingeschlagen haben	du
er/es/sie	würde einschlagen	würde eingeschlagen haben	er/es/sie
wir	würden einschlagen	würden eingeschlagen haben	wir
ihr	würdet einschlagen	würdet eingeschlagen haben	ihr
sie/Sie	würden einschlagen	würden eingeschlagen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	schlag(e) ein	schlagen ein	schlagt ein	schlagen ein